Hyundai ix35 Manual de usuario

ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈÝêñïëóàòàöèÿÒåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÒåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêèÂñÿ èíôîðìàöèÿ â íàñòîÿùåì Ðóêîâîäñòâå ïî ýêñïëóàòàöèè ïðèâåä

13ÂâåäåíèåÀâòîìîáèëè ñ áåíçèíîâûìäâèãàòåëåìÍåýòèëèðîâàííûé áåíçèíB ÅâðoïåÄëÿ îïòèìàëüíîé ðàáîòû àâòîìîáèëÿìû âåêîìåíäóåì âàì èñïîëüçîâàòüíåýòèëèðîâàíí

4Êëþ÷è / 4-3Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé / 4-6Ýëåêòðîííûé êëþ÷ / 4-10Ïðîòèâîóãîííàß ñèãíàëèçàöèß / 4-13Çàìêè äâåðåé / 4-16Äâåðü áàãàæíîãî î

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿìèêðîêëèìàòîì / 4-110Óñòðàíåíèå èíåÿ è çàïîòåâàíèÿñ ëîáîâîãî ñòåêëà / 4-118Îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé / 4-122Ýëåìåí

43Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇàïèøèòå íîìåð êëþ÷à ÂàøåãîàâòîìîáèëÿÊîäîâûé íîìåð êëþ÷àóêàçàí íà íîìåðíîéòàáëè÷êå, ïðèêðåïëå-ííîé ê êëþ÷àìàâòîìîáèëÿ.  ñë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ44ÈììîáèëàéçåðÍà äàííîì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíàýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà,ïðåäîòâðàùàþùàÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ(èììîáèëàéçåð), äëÿ óìåíüøå

45Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ íå äîïóñêàéòåíàõîæäåíèÿ ðÿäîì ñ çàìêîì çàæèãàíèÿäðóãèõ êëþ÷åé ñî âñòðîåííûìïåðåäàò÷èêîì è

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ64Ðàáîòà ñèñòåìû äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé Òèï A×òîáû ðàçëîæèòü êëþ÷, íóæíî íàæàòüêíîïêó ôèêñàòîðà. Êëþ÷ ðàç

47Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎòïèðàíèå äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ (3) (ïðè íàëè÷èè)Ïðè íàæàòèè êíîïêè (â òå÷åíèå áîëåå1 ñåêóíäû) ïðîèçîéäåò îòïèðàíèåäâåðè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ84Çàìåíà áàòàðåéêè ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿèñïîëüçóåòñÿ ëèòèåâàÿ áàòàðåÿíàïðÿæåíèåì 3 Â, ñðîê ñëóæáû êîòîðîé âîáû÷íû

49Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂÍÈÌÀÍÈÅÍåïðàâèëüíî óòèëèçèðîâàííàÿàêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ìîæåòíàíåñòè âðåä îêðóæàþùåé ñðåäåè çäîðîâüþ ëþäåé.Óòèëèçàöèÿ àêê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ104Ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîãî êëþ÷àìîæíî çàïèðàòü è îòïèðàòü äâåðèàâòîìîáèëÿ (â òîì ÷èñëå çàäíþþîòêèäíóþ äâåðü) è äàæå çàïóñêàòüä

Ââåäåíèå41Ýòèëèðîâàííûé áåíçèí (ïðè íàëè÷èè) èñïîëíåíèè äëÿ íåêîòîðûõ ñòðàíàâòîìîáèëè ýòîé ìîäåëè ðàññ÷èòàíû íàèñïîëüçîâàíèå ýòèëèðîâàííîãî áåíçèíà.Ï

411Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎòïèðàíèå äâåðåéÅñëè âñå äâåðè àâòîìîáèëÿ (âêëþ÷àÿçàäíþþ îòêèäíóþ äâåðü) çàêðûòû èçàïåðòû, òî ïðè íàæàòèè êíîïêè íàíàðóæíî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ124• Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå áóäåò ðàáîòàòüâ ëþáîì èç ñëåäóþùèõ ñëó÷àåâ:- Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿðÿäîì ñ èñòî÷íèêîì ðàäèîñèãíà

413Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÝòà ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿçàùèòû àâòîìîáèëÿ îòíåñàíêöèîíèðîâàííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ. ðàáîòå ñèñòåìû ñóùåñòâóþò òðè ýòàïà:

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ144• Íå ïðèâîäèòå ñèñòåìó âãîòîâíîñòü äî òåõ ïîð, ïîêà âñåïàññàæèðû íå ïîêèíóëèàâòîìîáèëü. Åñëè ñèñòåìààêòèâèðóåòñÿ, êîãäà â

415Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ- Ñèñòåìû ñ èììîáèëàéçåðîì• Åñëè ñèñòåìà íå ïåðåâîäèòñÿ âñîñòîÿíèå “Âûêëþ÷åíî” ïðèïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ164Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåéñíàðóæè àâòîìîáèëÿ• Ïîâåðíèòå êëþ÷ ïðîòèâíàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿäëÿ ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ,

417Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåéèçíóòðè àâòîìîáèëÿÏðè ïîìîùè êíîïêè áëîêèðîâêèäâåðè• Äëÿ îòïèðàíèÿ äâåðè ïåðåâåäèòåêíîïêó áëîêèðî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ184• Òåì íå ìåíåå, åñëè ëþáàÿ èç äâåðåé(è áàãàæíèê) îòêðûòà, äâåðè íå áóäóòçàáëîêèðîâàíû, äàæå åñëè íàæàòàïåðåäíÿÿ ÷àñòü (1)

419Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏîëíàÿ áëîêèðîâêà (ïðè íàëè÷èè)Íåêîòîðûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâàîáîðóäîâàíû ñèñòåìîé ïîëíîéáëîêèðîâêè äâåðåé. Ïîëíàÿáëîêèðîâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ204Ñèñòåìà áëîêèðîâêè äâåðíûõçàìêîâ âî âðåìÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ (ïðè íàëè÷èè)Âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè çàïèðàþòñÿ,êîãäà ñêîðîñò

15ÂâåäåíèåÈñïîëüçîâàíèåìåòèëòåðáóòèëýôèðà (MTBE)Íå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëüçîâàòü âäàííîì àâòîìîáèëå òîïëèâî,îáúåìíàÿ äîëÿ ìåòèëòåðáóòèëýôèðà(MTBE) â êîòî

421Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàìêèçàäíèõ äâåðåéÅñëè äåòè ñëó÷àéíî îòêðîþòçàäíèå äâåðè âî âðåìÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ, îíè ìîãóò âûïàñòüíàðóæó

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ224Îòêðûâàíèå äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ• Çàïèðàíèå è îòïèðàíèå çàäíåéîòêèäíîé äâåðè ïðîèñõîäèòîäíîâðåìåííî ñ çàïèðàíèåì èîòïèð

423Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓñòðîéñòâî îòïèðàíèÿ äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ äëÿíåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àåâ íèæíåé ÷àñòè çàäíåé îòêèäíîéäâåðè èìååòñÿ ðû÷àã à

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ244ÎÑÒÎÐÎÆÍΕ Íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòüìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ ðû÷àãàîòïèðàíèÿ äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ â àâòîìîáèëå èïîðÿäîê îòïèðà

425Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ(1) Ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿýëåêòðè÷åñêèì ñòåêëîïîäúåìíèêîìîêíà äâåðè âîäèòåëÿ(2) Ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿýëåêòðè÷åñêèì ñò

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ264Ýëåêòðè÷åñêèåñòåêëîïîäú¸ìíèêèÄëÿ ðàáîòû ýëåêòðè÷åñêèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïîëîæåíèè

427Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀâòîìàòè÷åñêîå îòêðûòèå îêíà(ïðè íàëè÷èè) (îêíî äâåðè âîäèòåëÿ)Áûñòðî ñìåñòèòå êëàâèøóïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿýëåêòðè÷åñêè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ284Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñòåêëà Åñëè ïðè äâèæåíèè ñòåêëà ââåðõ îíîóïðåòñÿ â êàêîé-ëèáî ïðåäìåò èëè÷àñòü òåëà ÷åëîâåêà, òî ñè

429Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊíîïêà áëîêèðîâêè ýëåêòðè÷åñêèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ• Âîäèòåëü ìîæåò îòêëþ÷èòü âêëþ÷àòåëèýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ,ðàñïîëîæåííû

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ304(Ïðîäîëæåíèå)• Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñýëåêòðè÷åñêèìè ñòåêëîïîäú-åìíèêàìè. Ïåðåêëþ÷àòåëüáëîêèðîâêè ýëåêòðè÷åñêèõñòåêëî

Ââåäåíèå61Äèçåëüíûé äâèãàòåëüÄèçåëüíîå òîïëèâîÄèçåëüíûé äâèãàòåëü äîëæåí ðàáîòàòüòîëüêî íà èìåþùåìñÿ íà ðûíêåäèçåëüíîì òîïëèâå, ñîîòâåòñòâóþùåìñòàíäàð

431Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎòêðûòèå êàïîòà 1. Ïîòÿíèòå çà ðó÷êó îòêðûâàíèÿêàïîòà äëÿ ðàçáëîêèðîâêè åãîçàìêà. Êàïîò äîëæåí íåìíîãîïðèîòêðûòüñÿ.2. Ïîä

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ324Çàêðûòèå êàïîòà1. Ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü êàïîò,ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:• Ïðîáêè âñåõ çàïðàâî÷íûõ ãîðëîâèíâ îòñåêå äâèãàòåëÿ äî

433Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊÐÛØÊÀ ÃÎÐËÎÂÈÍÛ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÁÀÊÀÎòêðûòèå êðûøêè ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêàÊðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà äîëæíà áû

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ344Çàêðûòèå êðûøêè ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà1. ×òîáû óñòàíîâèòü êðûøêóãîðëîâèíû íà ìåñòî, ïîâåðíèòå ååïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùå

435Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ(Ïðîäîëæåíèå)• Ïåðåä òåì, êàê ïðèêîñíóòüñÿ êçàïðàâî÷íîìó ïèñòîëåòó,íåîáõîäèìî ñíÿòü ïðåäñòàâ-ëÿþùèé ïîòåíöèàëüíóþîïàñíîñòü

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ364(Ïðîäîëæåíèå)Àâòîìîáèëüíîå òîïëèâî î÷åíüëåãêî âîñïëàìåíÿåòñÿ, è åãîâîçãîðàíèå ìîæåò ïðèâåñòè êïîæàðó.•  ñëó÷àå âîçãîðàí

437Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿËþê â êðûøå àâòîìîáèëÿ, ïðè åãîíàëè÷èè, ìîæíî ñäâèíóòü íàçàä èëèïðèîòêðûòü ïðè ïîìîùè êíîïîêóïðàâëåíèÿ, êîòîðûå ðàñïîëîæåí

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ384✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞËþê â êðûøå íå ìîæåò íàêëîíèòüñÿ,êîãäà íàõîäèòñÿ â ñäâèíóòîìïîëîæåíèè, íî ìîæåò äâèãàòüñÿ,êîãäà íàêëîíåí.Ñäâèã

439Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ëþêàÅñëè â ïðîöåññå àâòîìàòè÷åñêîãîçàêðûòèÿ ëþê ñòîëêíåòñÿ ñïîñòîðîííèì ïðåäìåòîì èëè ÷àñòüþòåëà ÷å

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ404Øòîðà íà ðîëèêàõØòîðû íà ðîëèêàõ óñòàíîâëåíû ìåæäóëþêîì â êðûøå è ñòåêëîì êðûøè.Îíè îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿâðó÷íóþ, ïî ì

17ÂâåäåíèåÁèîäèçåëü àâòîìîáèëå ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿïðîäàâàåìûå â ðîçíèöó äèçåëüíûåñìåñè ñ ñîäåðæàíèåì áèîäèçåëÿ íåáîëåå 7% (òàêæå èçâåñòíûå êàê"

441Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ6. Íàæàòü íà ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ëþêîìâ êðûøå âïåðåä, â íàïðàâëåíèèçàêðûòèÿõ, ïîêà ëþê â êðûøå íåçàéìåò ñëåäóþùåå ïîëîæåíèå;Î

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ424(Ïðîäîëæåíèå)• Ïðè íåïðåðûâíîì âðàùåíèèðóëåâîãî êîëåñà íåïîäâèæíîãîàâòîìîáèëÿ óñèëèå íà íåìóâåëè÷èâàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, ÷å

443Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇâóêîâîé ñèãíàëÄëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëàíàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîëíà ðóëåâîì êîëåñå.Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ïðàâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ444Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãîâèäàÎòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå çåðêàëàçàäíåãî âèäà òàê, ÷òîáû â öåíòðå åãîíàõîäèëñÿ âèä èç çàäíåãî

445Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÝëåêòðîõðîìè÷åñêîå çåðêàëîçàäíåãî âèäà (ECM) (ïðè íàëè÷èè)Ýëåêòðîõðîìè÷åñêîå çåðêàëî çàäíåãîâèäà àâòîìàòè÷åñêè îãðàíè÷èâàå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ464Ýëåêòðîõðîìè÷åñêîå çåðêàëîçàäíåãî âèäà (ECM), îñíàùåííîåêîìïàñîì 1. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè2. Ñâåòîäèîä ñîñòîÿíèÿ3. Äà

447Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿOUN046101LÊàðòà çîí êîìïàñàEL RU 4A ~100.QXP 24.12.2010 14:09 Page 47

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ4843. Çàäàíèå çîíû êîìïàñà1. Íàéäèòå íà êàðòå çîí ñâîå òåêóùååïîëîæåíèå è ñîîòâåòñòâóþùèé åìóíîìåð çîíû äåâèàöèè.2. Íàæìèòå í

449Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂÍÈÌÀÍÈÅÍå ñîñêðåáàéòå ëåä ñ ëèöåâîéñòîðîíû çåðêàëà, ýòî ìîæåòïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü ñòåêëà.Åñëè ëåä ìåøàåò ïåðåìåùåíèþçåðê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ504Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèåÇåðêàëà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì (ïðè íàëè÷èè)Ïåðåêëþ÷àòåëü äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ ïîëîæåíèåì çåðêàëçàä

Ââåäåíèå81Êàê è äëÿ äðóãèõ àâòîìîáèëåéïîäîáíîãî òèïà, íåñïîñîáíîñòüïðàâèëüíî óïðàâëÿòü àâòîìîáèëåììîæåò ïðèâåñòè ê ïîòåðå óïðàâëåíèÿ,äîðîæíî-òðàíñïîðò

451Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇåðêàëà ñ ýëåêòðîïðèâîäîìñêëàäûâàíèÿ (ïðè íàëè÷èè)×òîáû ñëîæèòü íàðóæíîå çåðêàëîçàäíåãî âèäà, íàæìèòå íà êíîïêó. Äëÿ åãî ð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ524ÏÐÈÁÎÐÍÀß ÏÀÍÅËÜ1. Òàõîìåòð 2. Ñïèäîìåòð3. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ4. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà5. Êîíòðîëüíûå è èíäè

453Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏîäñâåòêà ïðèáîðíîé ïàíåëè(ïðè íàëè÷èè)Ïðè âêëþ÷åííûõ ñòîÿíî÷íûõ îãíÿõèëè ôàðàõ ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ïàíåëèïðèáîðîâ ìîæíî îòð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ544Èñïîëüçóéòå òàõîìåòð äëÿïðàâèëüíîãî âûáîðà ìîìåíòîâïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ íåóñòîé÷èâîéðàáîòû äâèãàòåëÿ èëè

455Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâàÓêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ïîêàçûâàåòïðèìåðíûé óðîâåíü òîïëèâà âòîïëèâíîì áàêå. Åìêîñòü òîïëèâíîãîáà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ564Áîðòîâîé êîìïüþòåð Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð ïðåäñòàâëÿåòñîáîé èíôîðìàöèîííóþ ñèñòåìó ñìèêðîïðîöåññîðíûì óïðàâëåíèåì,îáåñïå÷èâà

457Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎäîìåòð ïîåçäêè (êèëîìåòðû èëè ìèëè)Â ýòîì ðåæèìå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿðàññòîÿíèå, êîòîðîå ïðîåõàëàâòîìîáèëü ñ ìîìåíòà ï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ584Òåêóùåå ïîòðåáëåíèå òîïëèâà (ïðè íàëè÷èè) (â Ë/100 êì èëè â ìèëÿõíà ãàëëîí) ýòîì ðåæèìå âû÷èñëÿåòñÿ òåêóùååïîòðåáëåíèå òî

459Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂðåìÿ â ïóòè ýòîì ðåæèìå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿïîëíîå âðåìÿ íàõîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ âïóòè ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî îáíóëåíèÿïî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ604Èíäèêàòîð ðàñõîäàòîïëèâà (ECO) (ïðè íàëè÷èè) Ðåæèì ECO ON/OFF (Òîëüêî áåíçèí)Èíäèêàòîð ECO ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé,êîòîðàÿ ïîìîã

19ÂâåäåíèåÓÑËÎÂÍÛÅ ÎÁÎÇÍÀ×ÅÍÈß ÍÀ ÑÂÅÒÎÂÛÕ ÈÍÄÈÊÀÒÎÐÀÕ ÏÐÈÁÎÐÍÎÉ ÏÀÍÅËÈÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòèÏðåäóïðåæäàþùèé ñâåòîâîé ñèã

461Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàïîäóøåê áåçîïàñíîñòè(ïðè íàëè÷èè) Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿïðèìåðíî íà 6 ñåêóíä êàæäûé ðàçïîñëå ïî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ624✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè ñèãíàëüíàÿ ëàìïà îòêàçà ÀÁÑ èëèýëåêòðîííîé ñèñòåìû ðàñïðåäåëåíèÿòîðìîçíîãî óñèëèÿ ïîñòîÿííî ñâåòèòñÿ,ñïèä

463Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓêàçàòåëü âêëþ÷åíèÿáëèæíåãî ñâåòà (ïðè íàëè÷èè) Ýòîò óêàçàòåëü ãîðèò ïðè âêëþ÷åíèèáëèæíåãî ñâåòà ôàð.Êîíòðîëüíàÿ ëàìïàâêë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ644Ïðåäóïðåæäàþùèéñèãíàë óðîâíÿ ìàñëà (äëÿ äèçåëüíîãîäâèãàòåëÿ, ïðè íàëè÷èè)Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë óðîâíÿìàñëà çàãîðàåòñÿ, êî

465Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Åñëè ïðîåõàòü ïðèìåðíî 50 êìïîñëå äîëèâêè ìàñëà,ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàëïîãàñíåò.• Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ664Êðîìå òîãî, òîðìîçíîé ïóòüàâòîìîáèëÿ, ó êîòîðîãî ðàáîòàåòòîëüêî ÷àñòü òîðìîçíîé ñèñòåìû,áóäåò áîëüøå íîðìàëüíîãî. Ïðèîòêàç

467Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÈíäèêàòîð àâòî ñòîï(ïðè íàëè÷èè)Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ, êîãäàäâèãàòåëü ãëóøèòñÿ ïî êîìàíäåñèñòåìû ISG (ñòàðò-ñòîï).Êîãäà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ684Êîíòðîëüíàÿ ëàìïàñèãíàëèçàöèè îíåçàêðûòîé äâåðèÝòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ,åñëè äâåðü çàêðûòà íåïëîòíî, ïðèëþáîì ïîëî

469Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàíèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâàÝòà ëàìïà óêàçûâàåò íà òî, ÷òîòîïëèâíûé áàê àâòîìîáèëÿ ïî÷òè ïóñò. òàêîé ñèòóàöèè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ704Êîíòðîëüíàÿ ëàìïàýëåêòðîííîé ñèñòåìûñòàáèëèçàöèè êóðñîâîéóñòîé÷èâîñòè (ESP) (ïðè íàëè÷èè)Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ

* ïðè íàëè÷èè❈ Áîëåå ïîäðîáíàÿ èíôîðìàöèÿ ïðèâåäåíà â ïóíêòå“Ïðèáîðíàÿ ïàíåëü” â ðàçäåëå 4.110ÂâåäåíèåÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðåæèìà SET ñèñòåìû êðóèç-êîíòð

471Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàîòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìûESP (ïðè íàëè÷èè)Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿïðè ïîâîðîòå êëþ÷à çàæèãàíèÿ âïîëîæåíè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ724Èíäèêàòîð ñèñòåìûDBC (Óïðàâëåíèåòîðìîæåíèåì ïðèäâèæåíèè ïîä óêëîí) (ïðè íàëè÷èè)Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿïðè ïîâîðî

473Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàñèñòåìû ïðåäïóñêîâîãîïîäîãðåâà (äëÿ àâòîìîáèëåé ñäèçåëüíûì äâèãàòåëåì)Ýòà ëàìïà çàãîðàåòñÿ ïîñëå ïîâîðîòà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ744Ñèãíàëüíàÿ ëàìïàñèñòåìû ïîëíîãîïðèâîäà (ïðè íàëè÷èè) Ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à çàìêà çàæèãàíèÿâ ïîëîæåíèå ON (ÂÊË), âûñâå÷èâàåòñÿ

475Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏðåäóïðåæäàþùèéñâåòîâîé ñèãíàëòåìïåðàòóðûîõëàæäàþùåé æèäêîñòè(ïðè íàëè÷èè)Ïðåäóïðåæäàþùèé ñâåòîâîé ñèãíàëñâåòèòñÿ, åñëè òå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ764«Key is not detected» (Êëþ÷ íå îïðåäåëÿåòñÿ)Åñëèýëåêòðîííûéêëþ÷ îòñóòñòâóåòâ àâòîìîáèëå èëèíå îïðåäåëÿåòñÿäàò÷èêàìè, òîïðè

477Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ«Press cluch pedal to start engine» (Íàæàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ äëÿ çàïóñêàäâèãàòåëÿ) (ðó÷íàÿ êîðîáêàïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷)Åñë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ784«Insert key» (Âñòàâüòå êëþ÷)Ïðè íàæàòèèêíîïêè çàïóñêà èîñòàíîâêèäâèãàòåëÿ, êîãäàñîîáùåíèå “Keyis not detected”(Êëþ÷ íåîïðå

479Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ«Press start button while turn steering»(Íàæìèòå êíîïêó, ïîâîðà÷èâàÿðóëåâîå êîëåñî)Åñëè ðóëåâîåêîëåñî íåðàçáëîêèðîâàíîïîñë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ804Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêèïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîìîùè âîäèòåëþïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ çàäíèìõîäîì. Ñèñòåìà âûäàåò çâóêîâîåïðåäóï

2Îáùèé âèä ñàëîíà / 2-2Îáùèé âèä ïðèáîðíîé ïàíåëè / 2-4Îòñåê äâèãàòåëÿ / 2-6Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåìEL RU 2.QXP 24.12.2010 17:43 Page 1

481Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Äèàïàçîí îáíàðóæåíèÿ îáúåêòîâ ïðèðàáîòå ñèñòåìû çàäíåé ïàðêîâêèñîñòàâëÿåò îêîëî 120 ñì (47 äþéìîâ).• Ïðè îáíàðóæåíèè áîë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ824Äèàïàçîí îáíàðóæåíèÿ ìîæåòóìåíüøèòüñÿ â ñëåäóþùèõñëó÷àÿõ:1. Çàãðÿçíåíèå ïîâåðõíîñòè äàò÷èêàïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè, íàïðèì

483Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑàìîäèàãíîñòèêàÅñëè çâóêîâîå ïðåäóïðåæäåíèå íåðàçäàåòñÿ èëè çâó÷èò ïåðèîäè÷åñêèïðè ïåðåâîäå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ â ï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ844Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ìåðòâîé çîíûâèäèìîñòè ïåðåä àâòîìîáèëåìïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñïîìîãàòåëüíóþñèñòåìó, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷àåòñÿ

485Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑèñòåìà ñâåòîâîé àâàðèéíîéñèãíàëèçàöèè äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿâñåãäà ïðè îñòàíîâêå àâòîìîáèëÿ âíåáåçîïàñíîì ìåñòå. Âî âðåìÿà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ864Ôóíêöèÿ îãíåé ïðèâåòñòâèÿ(åñëè èìååòñÿ)Åñëè âûêëþ÷àòåëü ôàð íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè ON èëè AUTO, à âñå äâåðè(è êðûøêà áàãàæíè

487Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÔàðû ( )Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿîñâåòèòåëüíûìè ïðèáîðàìè íàõîäèòñÿâ äàííîì ïîëîæåíèè, áóäóò âêëþ÷åíûôàðû, ãàáàðèòíûå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ884Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòàïåðåìåñòèòå ðû÷àã îò ñåáÿ. Ïîòÿíèòå åãîíàçàä äëÿ âêëþ÷åíèÿ áëèæíåãî ñ

489Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓêàçàòåëè ïîâîðîòà èñèãíàëèçàöèÿ ïåðåñòðîåíèÿÄëÿ ðàáîòû óêàçàòåëåé ïîâîðîòàçàæèãàíèå äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî. Äëÿâêëþ÷åíèÿ óê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ904Çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûéôîíàðü (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàäíèõ ïðîòèâî-òóìàííûõ ôàð ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèåÂÊË (ON) ïåðåêë

Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì22ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ ÑÀËÎÍÀ1. Êíîïêà çàïèðàíèÿ/îòïèðàíèÿ äâåðåé ...4-162. Ïå

491Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎãíè äëÿ åçäû â äíåâíîå âðåìÿ(ïðè íàëè÷èè)Îãíè äëÿ åçäû â äíåâíîå âðåìÿ (DRL)ïîìîãóò ñäåëàòü àâòîìîáèëü áîëååçàìåòíûì ñïåð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ924A : Óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (ïepeäíåão)· - Îäèí ïðîõîä· O - Âûêëþ÷åí· --- - Ïðåðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòûñ

493Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑòåêëîî÷èñòèòåëè Ñòåêëîî÷èñòèòåëè ðàáîòàþò ïðèâêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ñëåäóþùèìîáðàçîì.: Äëÿ âûïîëíåíèÿ îäíîãî öèêëàñòåêëîî÷è

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ944Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãîñòåêëà (ïepeäíåão)Ïðè íàõîæäåíèè ðû÷àãà â ïîëîæåíèèOFF ëåãêî ïîòÿíèòå åãî íà ñåáÿ äëÿïîäà÷è æèäêî

495Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏåðåêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿè ñòåêëîîìûâàòåëÿ çàäíåãîñòåêëàÏåðåêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ èñòåêëîîìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ964Èíäèâèäóàëüíàÿ ëàìïà (ïðè íàëè÷èè)Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿëàìïû ïîäñâåòêè íàæàòü íà åå ïëàôîí(1).• : Ëàìïà (ñ ëàìïîé

497Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿËàìïà ñàëîíà Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿèëè âûêëþ÷åíèÿ ëàìïû.Ëàìïà çåðêàëà çàäíåãî âèäà (ïðè íàëè÷èè)• : Ëàìïà âêëþ÷

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ984Ëàìïà îñâåùåíèÿ áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè)Ëàìïî÷êà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿçàãîðàåòñÿ êîãäà îòêðûâàåòñÿ äâåðüáàãàæíèêà.Ëà

499Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎÁÎÃÐÅÂÀÒÅËÜ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè íåîáõîäèìîñòè óñòðàíåíèÿ èíåÿè çàïîòåâàíèÿ ñ âåòðîâîãî ñòåêëàîáðàòèòåñü ê ïóíêòó “Óñòðàíåíèåèí

Îáîãðåâàòåëü íàðóæíûõ çåðêàëçàäíåãî âèäà (ïðè íàëè÷èè)Ïðè íàëè÷èè â àâòîìîáèëåîáîãðåâàòåëÿ çåðêàë çàäíåãî âèäà îíáóäåò ðàáîòàòü îäíîâðåìåííî ñâêëþ÷åíè

F2Âíåñåíèå ëþáûõ èçìåíåíèé â êîíñòðóêöèþ Âàøåãî àâòîìîáèëÿ Hyundai íå äîïóñêàåòñÿ.Ïîäîáíûå èçìåíåíèÿ ìîãóò óõóäøèòü ðàáîòó àâòîìîáèëÿ, åãî áåçîïàñíîñò

23Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì1. Êíîïêà çàïèðàíèÿ/îòïèðàíèÿ äâåðåé ...4-162. Ïåðåêëþ÷àòåëè óïðà

4 101Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑÈÑÒÅÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÈÊÐÎÊËÈÌÀÒÎÌ Ñ ÐÓ×ÍÛÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)OEL049111/OEL049111U1. Ðó÷êà íàñòðîéêè ñêîðîñòè âðàùå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1024Îáîãðåâ è êîíäèöèîíèðîâàíèåâîçäóõà1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.2. Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìàðàáîòû ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.Äëÿ

4 103Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂûáîð ðåæèìà ðàáîòûÊíîïêè ðåæèìîâ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿóïðàâëåíèÿ ïîòîêîì âîçäóõà âñèñòåìå âåíòèëÿöèè. Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1044Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â ïàíåëèïðèáîðîâÎòêðûòèå èëè çàêðûòèå ñîïåë ìîæåòïðîèçâîäèòüñÿ îòäåëüíî ïðè ïîìîùèãîðèçîíòàëüíîã

4 105Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÐåöèðêóëÿöèÿ Ïðè íàõîæäåíèèïåðåêëþ÷àòåëÿ âïîëîæåíèèðåöèðêóëÿöèè âñèñòåìó îòîïëåíèÿ èâåíòèëÿöèèïîñòóïàåò âîçäóõ èçñà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1064Íàñòðîéêà ñêîðîñòè âðàùåíèÿâåíòèëÿòîðàÄëÿ ðàáîòû âåíòèëÿòîðà êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïîëîæåíèè ON.Ðó÷êà

4 107Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ âñàëîí ïûëè èëè íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ÷åðåç ñèñòåìó âåíòèëÿöèè ñëåäóåòâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1084Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìûêîíäèöèîíèðîâàíèÿ • Åñëè àâòîìîáèëü áûë îñòàâëåí íàñòîÿíêå ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìèëó÷àìè â

4 109Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ðåçóëüòàòå íà âíóòðåííåéïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà áóäåòâûïàäàòü âëàãà äàæå â ñëó÷àå ðàáîòûñèñòåìû â ðåæèìå ïîäà÷è â

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1104ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÈÊÐÎÊËÈÌÀÒÎÌ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)OEL049121/OEL049121R1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãîðåæèì

Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì42ÎÁÙÈÉ ÂÈÄ ÏÐÈÁÎÐÍÎÉ ÏÀÍÅËÈ1. Óïðàâëåíèå îñâåòèòåëüíûìè ïðèáîðàìè / óêàçàòåëÿìè ïîâîðîòà..4-862. Îðãàíû óïðàâëåíèÿ àóäè

4 111Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèåîáîãðåâîì èêîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõàÍàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìóóïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîìîñ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1124Ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîìè êîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõàÑèñòåìîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ìîæíîóïðàâëÿòü âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ êíîïîê

4 113Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÐåæèì ìàêñèìàëüíîãî (MAX) îáîãðåâàÏðè âûáîðå ðåæèìà ìàêñèìàëüíîãî(MAX) îáîãðåâà âûïîëíÿåòñÿàâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñëåä

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1144Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè íà êíîïêóòåìïåðàòóðà áóäåò ïîâûøàòüñÿ èëèïîíèæàòüñÿ íà 0,5°C/1°F. Åñëèòåìïåðàòóðà áóäåò óñòàíîâëå

4 115Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÅäèíîîáðàçíîå ðåãóëèðîâàíèåòåìïåðàòóðû íà ñòîðîíàõ âîäèòåëÿ èïàññàæèðà1. Íàæìèòå êíîïêó DUAL åùå ðàç,÷òîáû äåàêòèâèðîâàò

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1164✽✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÍåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî äëèòåëüíàÿðàáîòà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ â ðåæèìåðåöèðêóëÿöèè ïðèâîäèò êçàïîòåâàíèþ âåòð

4 117Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÄëÿ èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðàíàæàòü ( +) ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿóâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè èëè íàæàòü (- )ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ óìåí

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1184• Äëÿ ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîãîóäàëåíèÿ èíåÿ óñòàíîâèòåòåìïåðàòóðíûé ðåæèì íà âûñîêóþòåìïåðàòóðó (êðàéíåå ïðàâîåïîëîæåíèå

4 119Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü âðàùåíèÿâåíòèëÿòîðà ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.2. Âûáåðèòå òðåáóåìîå çíà÷åíèåòåìïåðàòóðû.3. Âûáåðèòå ïî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1204Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìàóïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîìÄëÿ óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿâíóòðåííåé ñòîðîíû âåòðîâîãîñòåêëà 1. Óñòàíîâèòå

25Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì1. Óïðàâëåíèå îñâåòèòåëüíûìè ïðèáîðàìè / óêàçàòåëÿìè ïîâîðîòà..4-862. Îðãàíû óïðàâëåíèÿ àóäèîñèñòåìîé íà ðóëåâîì êîëåñ

4 121Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ3. Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿîáîãðåâàòåëÿ îñòåêëåíèÿ ( ).4. Ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîåâêëþ÷åíèå ñèñòåìû êîíäèöèîíè-ðîâàíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1224Ýòè îòäåëåíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿäëÿ õðàíåíèÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ,íåîáõîäèìûõ âîäèòåëþ èëèïàññàæèðàì.Îòäåëåíèå â öåíòðàëüíî

4 123Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎõëàæäàåìûé îòñåê (ïðè íàëè÷èè)Ìîæíî õðàíèòü áàíêè ñ íàïèòêàìè èëèäðóãèå ïðîäóêòû â õîëîäíîì âèäå,åñëè ïîìåñòèòü èõ â îõ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1244Îòäåëåíèå äëÿñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ×òîáû îòêðûòü îòäåëåíèå äëÿñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, íàæìèòå íàåãî êðûøêó, è îíî ìåäëåííî î

4 125Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏðèêóðèâàòåëü (ïðè íàëè÷èè)Äëÿ ðàáîòû ïðèêóðèâàòåëÿ êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïîëîæåíèè ACC èëè ON.Äëÿ åã

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1264Äåðæàòåëü äëÿ íàïèòêîâ äåðæàòåëÿõ äëÿ íàïèòêîâ ìîæíîðàçìåùàòü ñòàêàíû èëè íåáîëüøèåáàíêè ñ íàïèòêàìè.Ñîëíöåçàùèòíûé êîçû

4 127Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ çåðêàëüöàïîòÿíèòå ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåêâíèç è îòêðîéòå êðûøêó çåðêàëüöà (4).Íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü,

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1284×àñû ñ öèôðîâîé èíäèêàöèåé(ïðè íàëè÷èè)Ïîñëå ëþáîãî îòêëþ÷åíèÿ àêêóìó-ëÿòîðíîé áàòàðåè èëè ñîîòâåò-ñòâóþùèõïëàâêèõ ïðåäîõ

4 129Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÍàñòðîéêà ÷àñîâÏðè îòêëþ÷åííîé àóäèîñèñòåìå1. Íàæìèòå êíîïêó [SETUP](ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) è óäåðæèâàéòå åå,ïîêà ÷àñû íà äèñïëåå íå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1304Ôèêñàòîð(û) äëÿ íàïîëüíûõêîâðèêîâ (ïðè íàëè÷èè)Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàïîëüíîãîêîâðèêà íà íàïîëüíîì ïîêðûòèè ïîäïåðåäíèì êðåñ

Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåì62ÎÒÑÅÊ ÄÂÈÃÀÒÅËßOEL070301/OLM0790011. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòè ñèñòåìû îõëàæäåíèÿ...7-302. Êðûøêà ìàñëîçàëèâí

4 131Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇàùèòíûé ýêðàí áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè) Èñïîëüçóéòå çàùèòíûé ýêðàíáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûñêðûòü îò ï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1324Åñëè çàùèòíûé ýêðàí áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ,ðàçìåñòèòå åãî â íèæíåé ÷àñòèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè).ÎÑÒ

4 133Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÁàãàæíèê íà êðûøå (ïðè íàëè÷èè)Ïðè íàëè÷èè áàãàæíèêà íà êðûøåâîçìîæíà ïåðåâîçêà ãðóçîâ â âåðõíåé÷àñòè àâòîìîáèëÿ.✽✽Ê ÑÂÅ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1344(Ïðîäîëæåíèå) Ýòî â îñîáîé ñòåïåíèîòíîñèòñÿ ê ïåðåâîçêå ïëîñêèõïðåäìåòîâ áîëüøîãî ðàçìåðà,òàêèõ êàê äåðåâÿííûå ïàíåëèèëè

4 135Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè óñòàíîâèòü íåïðåäóñìîòðåííûåêîíñòðóêöèåé ãàçîðàçðÿäíûå ôàðû,òî àóäèîñèñòåìà è ýëåêòðîííûåïð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1364Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèåàóäèîñèñòåìîé (ïðè íàëè÷èè) Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿðàáîòîé àóäèîñèñòåìû íà ðóëåâîìêîëåñå,

4 137Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊàê ðàáîòàåò àâòîìîáèëüíûéðàäèîïðèåìíèêÈñòî÷íèêàìè ðàäèîñèãíàëîâAM(MW,LW) è FM äèàïàçîíîâ ÿâëÿþòñÿðàäèî-ïåðåäàò÷èêè, ðàñ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1384Âûñîêàÿ ÷àñòîòà ðàäèîñèãíàëîâ FM-äèàïàçîíà íå ïîçâîëÿåò èì îãèáàòüçåìíóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîýòîìó, êàêïðàâèëî, ìîùíîñòü òàêèõ

4 139Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Èíòåðôåðåíöèÿ ðàäèîñèãíàëîâ:îäíîâðåìåííûé ïðèåì ðàäèîñèãíàëîâñ íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèé ìîæåòâûçâàòü èñêàæåíèå ñèãíàëà è

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1404Îáðàùåíèå ñ äèñêàìè (ïðè íàëè÷èè)• Ïðè ñëèøêîì âûñîêîé òåìïåðàòóðåâíóòðè àâòîìîáèëÿ îòêðîéòå åãîîêíà äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ ïå

27Çíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåìOEL070302/OLM079002* Moòopíûè oòceê êoíêpeòíão aüòoìoáèëÿ ìoæeò oòëè÷aòücÿ, oò ïpèâeäeííoão ía äaííoéèëëþcòpaöèè. Äèç

4 141Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË. ïèòàíèÿ è ðó÷êàðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè2. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà FM 3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ÀÌ 4. Êíîïêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1424ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ, ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ, ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (ÅÂÐÎÏÀ_RDS)1. Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË. ïèòàíèÿ è ðó÷êàðåãóëèðîâêè ã

4 143Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË. ïèòàíèÿ èðó÷êà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòèÂêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ïðèåìíèê, êîãäàêëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ14447. Êíîïêà ÍÀÑÒÐÎÉÊÈÍàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âåðíóòüñÿâ ïóíêò SCROLL (ïðîêðóòêà) è äðóãîéðåæèì íàñòðîéêè. Åñëè â òå÷åíèå

4 145Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• AF (ìåíþ AF îòîáðàæàåòñÿ ÷åðåçìåíþ RDS)Âûáîð ýòîãî ïóíêòà ìåíþ ïîçâîëÿåòâêëþ÷èòü (ON) èëè âûêëþ÷èòü (OFF)ôóíêöèþ AF (à

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ14648. Ðó÷êà ðó÷íîãî âûáîðà êàíàëàè ðåãóëèðîâàíèÿ êà÷åñòâàçâóêàÏðè ïðîñëóøèâàíèè ðàäèî ïîâîðîòýòîé ðó÷êè îáåñïå÷èâàåò ðó÷íóþï

4 147Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Ñëîò çàãðóçêè CD 2. Êíîïêà âûäâèãàíèÿ ëîòêà êîìïàêò-äèñêà 3. Êíîïêà INFO (èíôîðìàöèÿ)4. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ14841. Ñëîò çàãðóçêè CD 2. Êíîïêà âûäâèãàíèÿ ëîòêà êîìïàêò-äèñêà 3. Êíîïêà INFO (èíôîðìàöèÿ)4. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà

4 149Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Ñëîò çàãðóçêè CD Âñòàâüòå äèñê â ïðèåìíûé ëîòîê èìÿãêî ïîäòîëêíèòå åãî âïåðåä. Åñëèïåðåêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ15045. Êíîïêà ñëó÷àéíîãî âûáîðàêîìïîçèöèè Íàæàòü ýòó êíîïêó ìåíåå ÷åì íà 0,8 ñäëÿ àêòèâàöèè ðåæèìà «RDM», èáîëåå ÷åì íà 0,8 ñ

3Ñèäåíüå / 3-2Ðåìíè áåçîïàñíîñòè / 3-17Äåòñêîå ñèäåíüå / 3-33Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè (äîïîëíèòåëüíàÿ ñèñòåìà ïàññèâíîé áåçîïàñíîñòè) / 3-46Ñèñòåì

4 151Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ11. Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿíàéäåííîãî òðåêà Îáåñïå÷èâàåò âîñïðîèçâåäåíèå âòå÷åíèå 10 ñ êàæäîãî ïðîèçâåäåíèÿ íàäèñêå. Äëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1524(Ïðîäîëæåíèå)1) Óñòðîéñòâî ìîæåòïðîèãðûâàòü ôàéëû MP3òîëüêî ïðè ñòåïåíè ñæàòèÿ8êáèò/ñ~320êáèò/ñ.2) Óñòðîéñòâî ìîæåòïðîè

4 153Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ(Ïðîäîëæåíèå)• Èñïîëüçîâàíèå âñïîìîãàòå-ëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ USB,òàêèõ êàê çàðÿäíîå óñòðîéñòâîèëè íàãðåâàòåëü, ìîæåò

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1544ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ USB (ÎÁÙÅÃÎ ÒÈÏÀ)1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà

4 155Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Ñëó÷àéíûéâûáîð RANDOM4. Êíîïêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ15641. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìàÈíôîðìàöèÿ Ïðè íàæàòèè êíîïêè íà äèñïëååîòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåìïðîèãðûâàåìîì ôàéëå â ñëå

4 157Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ7. Ðó÷êà ïîèñêà è êíîïêà ââîäàÏîâåðíèòå ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêåäëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëååêîìïîçèöèé, ñëåäóþùèõ çà òåêóù

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ15841. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Ñëó÷àéíûéâûáîð (RANDOM)4. Êíîïê

4 159Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Ñëó÷àéíûéâûáîð (RANDOM)4. Êíîï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1604Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ iPod êóíèâåðñàëüíîìó òåðìèíàëó ñ ïðàâîéñòîðîíû îò ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ. Ïðèïîäêëþ÷åíèè iPod ïîÿâëÿåòñÿ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ23Ïåðåäíåå ñèäåíüå(1) Âïåðåä è íàçàä(2) Íàêëîí ñïèíêè ñèäåíüÿ(3) Âûñîòà ïîëîæåíèÿ ïîäóøêèñèäåíüÿ (ñèäåíüå âîäèòåëÿ)(4)

4 161Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ6. Êíîïêà PRESET 6(MENU)MENU(preset6) ñëóæèò äëÿ ïðîñìîòðàíèæåëåæàùåé êàòåãîðèè â âûáðàííîéêàòåãîðèè. Â iPOD èñïîëüçóåòñ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1624(Ïðîäîëæåíèå)• Ïðè íàñòðîéêå ãðîìêîñòèçâóêà àóäèîñèñòåìûîòêëþ÷àéòå ôóíêöèþýêâàëàéçåðà íà óñòðîéñòâåiPod, à ïðè èñïîëüçîâà

4 163Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ ÑÔÓÍÊÖÈÅÉ BLUETOOTH❈ Åñëè ôóíêöèÿ Bluetooth íåïîääåðæèâàåòñÿ, îíà áóäåòíåäîñòóïíà.1.Êíîïêà VOLUME:

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1644ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈŸ ÎÁÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈÑÎÒÎÂÛÕ ÒÅËÅÔÎÍÎÂÑ ÔÓÍÊÖÈÅÉBLUETOOTH®• Íå èñïîëüçóéòå ñîòîâûéòåëåôîí è íå âûïîëíÿéòåíàñòðîé

4 165Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Àêòèâàöèÿ ôóíêöèèðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà• Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà âñèñòåìå Bluetooth àêòèâèðóåòñÿ ïðèñëåäóþùèõ óñëîâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1664 Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿãîëîñàÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõõàðàêòåðèñòèê ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿãîëîñà

4 167Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ2)Âðàùàÿ ðó÷êó “TUNE”(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ), âûáåðèòå ïóíêò“PHONE” (ÒÅËÅÔÎÍ), çàòåìíàæìèòå ðó÷êó.3)Âðàùàÿ ðó÷êó “TUNE”(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ168411. Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:-  ìåíþ PHONE âûáåðèòå ïóíêò“PAIR” (ÑÎÏÐßÆÅÍÈÅ), çàòåìïðîäîëæàéòå ñ øàãà 5.Ïðèìå÷àíèå: • Äî òå

4 169Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòàÅñëè ñ àóäèîñèñòåìîé ñîïðÿæåíîíåñêîëüêî òåëåôîíîâ, ïîñëåâêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Bluetooth®ïðîèçâîäèòñÿ ï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1704Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå èçìåíåíèÿ ÿçûêà ñèñòåìûíåîáõîäèìî ïîâòîðèòü ïðîöåñññîïðÿæåíèÿ òåëåôîíà.• Íå äåðæèòå ïàëåö íà êíîïêåðàçã

33Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Âîçâðàùåíèå ñïèíêèñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîåïîëîæåíèåÏðè âîçâðàùåíèè ñïèíêè ñèäåíüÿâ âåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèåóäå

4 171Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Äîáàâëåíèå çàïèñè èç òåëåôîíà1.Íàæìèòå êíîïêó .2.Ïðîèçíåñèòå “Çàïèñíàÿ êíèæêà”.3.Ïîñëå çàïðîñà ïðîèçíåñèòå“Äîáàâèòü ç

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1724 Ïðèåì âûçîâàÏðè ïîëó÷åíèè âõîäÿùåãî âûçîâà çâó÷èòñèãíàë èç äèíàìèêîâ, è àóäèîñèñòåìàïåðåõîäèò â òåëåôîííûé ðåæèì. Íà

4 173Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Èñïîëüçîâàíèå ãîëîâíîãîóñòðîéñòâà äëÿâîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè÷åðåç BluetoothÄàííîå ãîëîâíîå óñòðîéñòâîïîääåðæèâàåò ïðî

4Êëþ÷è / 4-3Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåé / 4-6Ýëåêòðîííûé êëþ÷ / 4-10Ïðîòèâîóãîííàß ñèãíàëèçàöèß / 4-13Çàìêè äâåðåé / 4-16Äâåðü áàãàæíîãî î

Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìà óïðàâëåíèÿìèêðîêëèìàòîì / 4-110Óñòðàíåíèå èíåÿ è çàïîòåâàíèÿñ ëîáîâîãî ñòåêëà / 4-118Îòäåëåíèÿ äëÿ õðàíåíèÿ âåùåé / 4-122Ýëåìåí

43Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇàïèøèòå íîìåð êëþ÷à ÂàøåãîàâòîìîáèëÿÊîäîâûé íîìåð êëþ÷àóêàçàí íà íîìåðíîéòàáëè÷êå, ïðèêðåïëå-ííîé ê êëþ÷àìàâòîìîáèëÿ.  ñë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ44ÈììîáèëàéçåðÍà äàííîì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíàýëåêòðîííàÿ ñèñòåìà,ïðåäîòâðàùàþùàÿ çàïóñê äâèãàòåëÿ(èììîáèëàéçåð), äëÿ óìåíüøå

45Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè çàïóñêå äâèãàòåëÿ íå äîïóñêàéòåíàõîæäåíèÿ ðÿäîì ñ çàìêîì çàæèãàíèÿäðóãèõ êëþ÷åé ñî âñòðîåííûìïåðåäàò÷èêîì è

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ64Ðàáîòà ñèñòåìû äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ çàìêàìè äâåðåé Òèï A×òîáû ðàçëîæèòü êëþ÷, íóæíî íàæàòüêíîïêó ôèêñàòîðà. Êëþ÷ ðàç

47Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎòïèðàíèå äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ (3) (ïðè íàëè÷èè)Ïðè íàæàòèè êíîïêè (â òå÷åíèå áîëåå1 ñåêóíäû) ïðîèçîéäåò îòïèðàíèåäâåðè

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ43(Ïðîäîëæåíèå)• Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ ñïèíêèñèäåíèé âîäèòåëÿ è ïàññàæèðîââñåãäà äîëæíû ñòîÿòüâåðòèêàëüíî, à ïîÿñíàÿ ÷àñòüð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ84Çàìåíà áàòàðåéêè ïóëüòå äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿèñïîëüçóåòñÿ ëèòèåâàÿ áàòàðåÿíàïðÿæåíèåì 3 Â, ñðîê ñëóæáû êîòîðîé âîáû÷íû

49Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂÍÈÌÀÍÈÅÍåïðàâèëüíî óòèëèçèðîâàííàÿàêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ ìîæåòíàíåñòè âðåä îêðóæàþùåé ñðåäåè çäîðîâüþ ëþäåé.Óòèëèçàöèÿ àêê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ104Ñ ïîìîùüþ ýëåêòðîííîãî êëþ÷àìîæíî çàïèðàòü è îòïèðàòü äâåðèàâòîìîáèëÿ (â òîì ÷èñëå çàäíþþîòêèäíóþ äâåðü) è äàæå çàïóñêàòüä

411Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎòïèðàíèå äâåðåéÅñëè âñå äâåðè àâòîìîáèëÿ (âêëþ÷àÿçàäíþþ îòêèäíóþ äâåðü) çàêðûòû èçàïåðòû, òî ïðè íàæàòèè êíîïêè íàíàðóæíî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ124• Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íå áóäåò ðàáîòàòüâ ëþáîì èç ñëåäóþùèõ ñëó÷àåâ:- Ýëåêòðîííûé êëþ÷ íàõîäèòñÿðÿäîì ñ èñòî÷íèêîì ðàäèîñèãíà

413Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÝòà ñèñòåìà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿçàùèòû àâòîìîáèëÿ îòíåñàíêöèîíèðîâàííîãî ïðîíèêíîâåíèÿ. ðàáîòå ñèñòåìû ñóùåñòâóþò òðè ýòàïà:

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ144• Íå ïðèâîäèòå ñèñòåìó âãîòîâíîñòü äî òåõ ïîð, ïîêà âñåïàññàæèðû íå ïîêèíóëèàâòîìîáèëü. Åñëè ñèñòåìààêòèâèðóåòñÿ, êîãäà â

415Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ- Ñèñòåìû ñ èììîáèëàéçåðîì• Åñëè ñèñòåìà íå ïåðåâîäèòñÿ âñîñòîÿíèå “Âûêëþ÷åíî” ïðèïîìîùè ïóëüòà äèñòàíöèîííîãî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ164Óïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåéñíàðóæè àâòîìîáèëÿ• Ïîâåðíèòå êëþ÷ ïðîòèâíàïðàâëåíèÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿäëÿ ðàçáëîêèðîâêè çàìêîâ,

417Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓïðàâëåíèå çàìêàìè äâåðåéèçíóòðè àâòîìîáèëÿÏðè ïîìîùè êíîïêè áëîêèðîâêèäâåðè• Äëÿ îòïèðàíèÿ äâåðè ïåðåâåäèòåêíîïêó áëîêèðî

35Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏåðåäíåå ñèäåíüåÐó÷íàÿ ðåãóëèðîâêà ïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèèÄëÿ ïåðåìåùåíèÿ ñèäåíüÿ âïðîäîëüíîì íàïðàâëåíèè:1. Ïîòÿíèòå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ184• Òåì íå ìåíåå, åñëè ëþáàÿ èç äâåðåé(è áàãàæíèê) îòêðûòà, äâåðè íå áóäóòçàáëîêèðîâàíû, äàæå åñëè íàæàòàïåðåäíÿÿ ÷àñòü (1)

419Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏîëíàÿ áëîêèðîâêà (ïðè íàëè÷èè)Íåêîòîðûå òðàíñïîðòíûå ñðåäñòâàîáîðóäîâàíû ñèñòåìîé ïîëíîéáëîêèðîâêè äâåðåé. Ïîëíàÿáëîêèðîâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ204Ñèñòåìà áëîêèðîâêè äâåðíûõçàìêîâ âî âðåìÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ (ïðè íàëè÷èè)Âñå äâåðè àâòîìàòè÷åñêè çàïèðàþòñÿ,êîãäà ñêîðîñò

421Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - Çàìêèçàäíèõ äâåðåéÅñëè äåòè ñëó÷àéíî îòêðîþòçàäíèå äâåðè âî âðåìÿ äâèæåíèÿàâòîìîáèëÿ, îíè ìîãóò âûïàñòüíàðóæó

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ224Îòêðûâàíèå äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ• Çàïèðàíèå è îòïèðàíèå çàäíåéîòêèäíîé äâåðè ïðîèñõîäèòîäíîâðåìåííî ñ çàïèðàíèåì èîòïèð

423Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓñòðîéñòâî îòïèðàíèÿ äâåðèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ äëÿíåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àåâ íèæíåé ÷àñòè çàäíåé îòêèäíîéäâåðè èìååòñÿ ðû÷àã à

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ244ÎÑÒÎÐÎÆÍΕ Íåîáõîäèìî õîðîøî çíàòüìåñòî ðàñïîëîæåíèÿ ðû÷àãàîòïèðàíèÿ äâåðè áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ â àâòîìîáèëå èïîðÿäîê îòïèðà

425Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ(1) Ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿýëåêòðè÷åñêèì ñòåêëîïîäúåìíèêîìîêíà äâåðè âîäèòåëÿ(2) Ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿýëåêòðè÷åñêèì ñò

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ264Ýëåêòðè÷åñêèåñòåêëîïîäú¸ìíèêèÄëÿ ðàáîòû ýëåêòðè÷åñêèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïîëîæåíèè

427Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀâòîìàòè÷åñêîå îòêðûòèå îêíà(ïðè íàëè÷èè) (îêíî äâåðè âîäèòåëÿ)Áûñòðî ñìåñòèòå êëàâèøóïåðåêëþ÷àòåëÿ óïðàâëåíèÿýëåêòðè÷åñêè

F3 íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî âêëþ÷åíà èíôîðìàöèÿ ñ çàãîëîâêàìè ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ, ÂÍÈÌÀÍÈÅ èÊ ÑÂÅÄÅÍÈÞ. Äàííûå çàãîëîâêè îçíà÷àþò ñëåäóþùåå:✽✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÈíôîðìà

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ63Ðåãóëèðîâêó ïîëîæåíèÿ ñèäåíüÿïðîèçâîäèòå äî íà÷àëà äâèæåíèÿ.Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî ñèäåíüå íàäåæíîçàôèêñèðîâàíî, ïîïûòà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ284Àâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ñòåêëà Åñëè ïðè äâèæåíèè ñòåêëà ââåðõ îíîóïðåòñÿ â êàêîé-ëèáî ïðåäìåò èëè÷àñòü òåëà ÷åëîâåêà, òî ñè

429Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊíîïêà áëîêèðîâêè ýëåêòðè÷åñêèõñòåêëîïîäúåìíèêîâ• Âîäèòåëü ìîæåò îòêëþ÷èòü âêëþ÷àòåëèýëåêòðîñòåêëîïîäúåìíèêîâ,ðàñïîëîæåííû

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ304(Ïðîäîëæåíèå)• Íå ïîçâîëÿéòå äåòÿì èãðàòü ñýëåêòðè÷åñêèìè ñòåêëîïîäú-åìíèêàìè. Ïåðåêëþ÷àòåëüáëîêèðîâêè ýëåêòðè÷åñêèõñòåêëî

431Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎòêðûòèå êàïîòà 1. Ïîòÿíèòå çà ðó÷êó îòêðûâàíèÿêàïîòà äëÿ ðàçáëîêèðîâêè åãîçàìêà. Êàïîò äîëæåí íåìíîãîïðèîòêðûòüñÿ.2. Ïîä

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ324Çàêðûòèå êàïîòà1. Ïåðåä òåì, êàê çàêðûòü êàïîò,ïðîâåðüòå ñëåäóþùåå:• Ïðîáêè âñåõ çàïðàâî÷íûõ ãîðëîâèíâ îòñåêå äâèãàòåëÿ äî

433Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊÐÛØÊÀ ÃÎÐËÎÂÈÍÛ ÒÎÏËÈÂÍÎÃÎ ÁÀÊÀÎòêðûòèå êðûøêè ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêàÊðûøêà çàëèâíîé ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà äîëæíà áû

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ344Çàêðûòèå êðûøêè ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêà1. ×òîáû óñòàíîâèòü êðûøêóãîðëîâèíû íà ìåñòî, ïîâåðíèòå ååïî ÷àñîâîé ñòðåëêå äî ùå

435Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ(Ïðîäîëæåíèå)• Ïåðåä òåì, êàê ïðèêîñíóòüñÿ êçàïðàâî÷íîìó ïèñòîëåòó,íåîáõîäèìî ñíÿòü ïðåäñòàâ-ëÿþùèé ïîòåíöèàëüíóþîïàñíîñòü

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ364(Ïðîäîëæåíèå)Àâòîìîáèëüíîå òîïëèâî î÷åíüëåãêî âîñïëàìåíÿåòñÿ, è åãîâîçãîðàíèå ìîæåò ïðèâåñòè êïîæàðó.•  ñëó÷àå âîçãîðàí

437Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿËþê â êðûøå àâòîìîáèëÿ, ïðè åãîíàëè÷èè, ìîæíî ñäâèíóòü íàçàä èëèïðèîòêðûòü ïðè ïîìîùè êíîïîêóïðàâëåíèÿ, êîòîðûå ðàñïîëîæåí

37Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÐåãóëèðîâêà ïîÿñíè÷íîãî óïîðà(ïðè íàëè÷èè) Ðåãóëèðîâêà ïîääåðæêè ïîÿñíèöûâûïîëíÿåòñÿ ðû÷àæêîì,ðàñïîëîæåííûì ñáîêó íà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ384✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞËþê â êðûøå íå ìîæåò íàêëîíèòüñÿ,êîãäà íàõîäèòñÿ â ñäâèíóòîìïîëîæåíèè, íî ìîæåò äâèãàòüñÿ,êîãäà íàêëîíåí.Ñäâèã

439Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀâòîìàòè÷åñêèé âîçâðàò ëþêàÅñëè â ïðîöåññå àâòîìàòè÷åñêîãîçàêðûòèÿ ëþê ñòîëêíåòñÿ ñïîñòîðîííèì ïðåäìåòîì èëè ÷àñòüþòåëà ÷å

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ404Øòîðà íà ðîëèêàõØòîðû íà ðîëèêàõ óñòàíîâëåíû ìåæäóëþêîì â êðûøå è ñòåêëîì êðûøè.Îíè îòêðûâàþòñÿ è çàêðûâàþòñÿâðó÷íóþ, ïî ì

441Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ6. Íàæàòü íà ðû÷àã óïðàâëåíèÿ ëþêîìâ êðûøå âïåðåä, â íàïðàâëåíèèçàêðûòèÿõ, ïîêà ëþê â êðûøå íåçàéìåò ñëåäóþùåå ïîëîæåíèå;Î

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ424(Ïðîäîëæåíèå)• Ïðè íåïðåðûâíîì âðàùåíèèðóëåâîãî êîëåñà íåïîäâèæíîãîàâòîìîáèëÿ óñèëèå íà íåìóâåëè÷èâàåòñÿ. Òåì íå ìåíåå, ÷å

443Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇâóêîâîé ñèãíàëÄëÿ âêëþ÷åíèÿ çâóêîâîãî ñèãíàëàíàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùèé ñèìâîëíà ðóëåâîì êîëåñå.Ðåãóëÿðíî ïðîâåðÿéòå ïðàâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ444Âíóòðåííåå çåðêàëî çàäíåãîâèäàÎòðåãóëèðóéòå ïîëîæåíèå çåðêàëàçàäíåãî âèäà òàê, ÷òîáû â öåíòðå åãîíàõîäèëñÿ âèä èç çàäíåãî

445Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÝëåêòðîõðîìè÷åñêîå çåðêàëîçàäíåãî âèäà (ECM) (ïðè íàëè÷èè)Ýëåêòðîõðîìè÷åñêîå çåðêàëî çàäíåãîâèäà àâòîìàòè÷åñêè îãðàíè÷èâàå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ464Ýëåêòðîõðîìè÷åñêîå çåðêàëîçàäíåãî âèäà (ECM), îñíàùåííîåêîìïàñîì 1. Êíîïêà óïðàâëåíèÿ ôóíêöèÿìè2. Ñâåòîäèîä ñîñòîÿíèÿ3. Äà

447Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿOUN046101LÊàðòà çîí êîìïàñàEL RU 4A ~100.QXP 24.12.2010 14:09 Page 47

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ83Ïîäãîëîâíèêè àêòèâíîãî òèïà (ïðè íàëè÷èè)Ïîäãîëîâíèê àêòèâíîãî òèïàïðåäíàçíà÷åí äëÿ òîãî, ÷òîáûñìåñòèòüñÿ âïåðåä è ââ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ4843. Çàäàíèå çîíû êîìïàñà1. Íàéäèòå íà êàðòå çîí ñâîå òåêóùååïîëîæåíèå è ñîîòâåòñòâóþùèé åìóíîìåð çîíû äåâèàöèè.2. Íàæìèòå í

449Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂÍÈÌÀÍÈÅÍå ñîñêðåáàéòå ëåä ñ ëèöåâîéñòîðîíû çåðêàëà, ýòî ìîæåòïîâðåäèòü ïîâåðõíîñòü ñòåêëà.Åñëè ëåä ìåøàåò ïåðåìåùåíèþçåðê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ504Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèåÇåðêàëà ñ ýëåêòðîïðèâîäîì (ïðè íàëè÷èè)Ïåðåêëþ÷àòåëü äèñòàíöèîííîãîóïðàâëåíèÿ ïîëîæåíèåì çåðêàëçàä

451Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇåðêàëà ñ ýëåêòðîïðèâîäîìñêëàäûâàíèÿ (ïðè íàëè÷èè)×òîáû ñëîæèòü íàðóæíîå çåðêàëîçàäíåãî âèäà, íàæìèòå íà êíîïêó. Äëÿ åãî ð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ524ÏÐÈÁÎÐÍÀß ÏÀÍÅËÜ1. Òàõîìåòð 2. Ñïèäîìåòð3. Óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû äâèãàòåëÿ4. Óêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà5. Êîíòðîëüíûå è èíäè

453Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏîäñâåòêà ïðèáîðíîé ïàíåëè(ïðè íàëè÷èè)Ïðè âêëþ÷åííûõ ñòîÿíî÷íûõ îãíÿõèëè ôàðàõ ÿðêîñòü ïîäñâåòêè ïàíåëèïðèáîðîâ ìîæíî îòð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ544Èñïîëüçóéòå òàõîìåòð äëÿïðàâèëüíîãî âûáîðà ìîìåíòîâïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ íåóñòîé÷èâîéðàáîòû äâèãàòåëÿ èëè

455Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâàÓêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ïîêàçûâàåòïðèìåðíûé óðîâåíü òîïëèâà âòîïëèâíîì áàêå. Åìêîñòü òîïëèâíîãîáà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ564Áîðòîâîé êîìïüþòåð Ìàðøðóòíûé êîìïüþòåð ïðåäñòàâëÿåòñîáîé èíôîðìàöèîííóþ ñèñòåìó ñìèêðîïðîöåññîðíûì óïðàâëåíèåì,îáåñïå÷èâà

457Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎäîìåòð ïîåçäêè (êèëîìåòðû èëè ìèëè)Â ýòîì ðåæèìå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿðàññòîÿíèå, êîòîðîå ïðîåõàëàâòîìîáèëü ñ ìîìåíòà ï

39Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÐåãóëèðîâêà óãëà óñòàíîâêè(ïðè íàëè÷èè)Äëÿ ðåãóëèðîâêè óãëà óñòàíîâêèïîäãîëîâíèêà íóæíî ïîòÿíóòü èëèòîëêíóòü íèæíþþ ñ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ584Òåêóùåå ïîòðåáëåíèå òîïëèâà (ïðè íàëè÷èè) (â Ë/100 êì èëè â ìèëÿõíà ãàëëîí) ýòîì ðåæèìå âû÷èñëÿåòñÿ òåêóùååïîòðåáëåíèå òî

459Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂðåìÿ â ïóòè ýòîì ðåæèìå íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿïîëíîå âðåìÿ íàõîæäåíèÿ àâòîìîáèëÿ âïóòè ñ ìîìåíòà ïîñëåäíåãî îáíóëåíèÿïî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ604Èíäèêàòîð ðàñõîäàòîïëèâà (ECO) (ïðè íàëè÷èè) Ðåæèì ECO ON/OFF (Òîëüêî áåíçèí)Èíäèêàòîð ECO ÿâëÿåòñÿ ñèñòåìîé,êîòîðàÿ ïîìîã

461Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàïîäóøåê áåçîïàñíîñòè(ïðè íàëè÷èè) Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿïðèìåðíî íà 6 ñåêóíä êàæäûé ðàçïîñëå ïî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ624✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè ñèãíàëüíàÿ ëàìïà îòêàçà ÀÁÑ èëèýëåêòðîííîé ñèñòåìû ðàñïðåäåëåíèÿòîðìîçíîãî óñèëèÿ ïîñòîÿííî ñâåòèòñÿ,ñïèä

463Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓêàçàòåëü âêëþ÷åíèÿáëèæíåãî ñâåòà (ïðè íàëè÷èè) Ýòîò óêàçàòåëü ãîðèò ïðè âêëþ÷åíèèáëèæíåãî ñâåòà ôàð.Êîíòðîëüíàÿ ëàìïàâêë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ644Ïðåäóïðåæäàþùèéñèãíàë óðîâíÿ ìàñëà (äëÿ äèçåëüíîãîäâèãàòåëÿ, ïðè íàëè÷èè)Ïðåäóïðåæäàþùèé ñèãíàë óðîâíÿìàñëà çàãîðàåòñÿ, êî

465Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Åñëè ïðîåõàòü ïðèìåðíî 50 êìïîñëå äîëèâêè ìàñëà,ïðåäóïðåäèòåëüíûé ñèãíàëïîãàñíåò.• Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ664Êðîìå òîãî, òîðìîçíîé ïóòüàâòîìîáèëÿ, ó êîòîðîãî ðàáîòàåòòîëüêî ÷àñòü òîðìîçíîé ñèñòåìû,áóäåò áîëüøå íîðìàëüíîãî. Ïðèîòêàç

467Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÈíäèêàòîð àâòî ñòîï(ïðè íàëè÷èè)Ýòîò èíäèêàòîð çàãîðèòñÿ, êîãäàäâèãàòåëü ãëóøèòñÿ ïî êîìàíäåñèñòåìû ISG (ñòàðò-ñòîï).Êîãäà

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ103OFF → HIGH ( ) → LOW ( )→Îáîãðåâ ñèäåíèé (ïðè íàëè÷èè)Îáîãðåâ ñèäåíèé îáåñïå÷èâàåò íàãðåâïîâåðõíîñòè ïåðåäíèõ ñèäå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ684Êîíòðîëüíàÿ ëàìïàñèãíàëèçàöèè îíåçàêðûòîé äâåðèÝòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ,åñëè äâåðü çàêðûòà íåïëîòíî, ïðèëþáîì ïîëî

469Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàíèçêîãî óðîâíÿ òîïëèâàÝòà ëàìïà óêàçûâàåò íà òî, ÷òîòîïëèâíûé áàê àâòîìîáèëÿ ïî÷òè ïóñò. òàêîé ñèòóàöèè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ704Êîíòðîëüíàÿ ëàìïàýëåêòðîííîé ñèñòåìûñòàáèëèçàöèè êóðñîâîéóñòîé÷èâîñòè (ESP) (ïðè íàëè÷èè)Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿ

471Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàîòêëþ÷åíèÿ ñèñòåìûESP (ïðè íàëè÷èè)Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿïðè ïîâîðîòå êëþ÷à çàæèãàíèÿ âïîëîæåíè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ724Èíäèêàòîð ñèñòåìûDBC (Óïðàâëåíèåòîðìîæåíèåì ïðèäâèæåíèè ïîä óêëîí) (ïðè íàëè÷èè)Ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïà çàãîðàåòñÿïðè ïîâîðî

473Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊîíòðîëüíàÿ ëàìïàñèñòåìû ïðåäïóñêîâîãîïîäîãðåâà (äëÿ àâòîìîáèëåé ñäèçåëüíûì äâèãàòåëåì)Ýòà ëàìïà çàãîðàåòñÿ ïîñëå ïîâîðîòà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ744Ñèãíàëüíàÿ ëàìïàñèñòåìû ïîëíîãîïðèâîäà (ïðè íàëè÷èè) Ïðè ïîâîðîòå êëþ÷à çàìêà çàæèãàíèÿâ ïîëîæåíèå ON (ÂÊË), âûñâå÷èâàåòñÿ

475Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏðåäóïðåæäàþùèéñâåòîâîé ñèãíàëòåìïåðàòóðûîõëàæäàþùåé æèäêîñòè(ïðè íàëè÷èè)Ïðåäóïðåæäàþùèé ñâåòîâîé ñèãíàëñâåòèòñÿ, åñëè òå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ764«Key is not detected» (Êëþ÷ íå îïðåäåëÿåòñÿ)Åñëèýëåêòðîííûéêëþ÷ îòñóòñòâóåòâ àâòîìîáèëå èëèíå îïðåäåëÿåòñÿäàò÷èêàìè, òîïðè

477Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ«Press cluch pedal to start engine» (Íàæàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ äëÿ çàïóñêàäâèãàòåëÿ) (ðó÷íàÿ êîðîáêàïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷)Åñë

311Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÊàðìàí ñïèíêè ñèäåíüÿ Íà çàäíåé ñòîðîíå ñïèíîê ñèäåíüÿâîäèòåëÿ è ïåðåäíåãî ïàññàæèðñêîãîñèäåíüÿ ïðåäóñìîòðåíû êàðìàí

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ784«Insert key» (Âñòàâüòå êëþ÷)Ïðè íàæàòèèêíîïêè çàïóñêà èîñòàíîâêèäâèãàòåëÿ, êîãäàñîîáùåíèå “Keyis not detected”(Êëþ÷ íåîïðå

479Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ«Press start button while turn steering»(Íàæìèòå êíîïêó, ïîâîðà÷èâàÿðóëåâîå êîëåñî)Åñëè ðóëåâîåêîëåñî íåðàçáëîêèðîâàíîïîñë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ804Ñèñòåìà çàäíåé ïàðêîâêèïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ïîìîùè âîäèòåëþïðè äâèæåíèè àâòîìîáèëÿ çàäíèìõîäîì. Ñèñòåìà âûäàåò çâóêîâîåïðåäóï

481Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Äèàïàçîí îáíàðóæåíèÿ îáúåêòîâ ïðèðàáîòå ñèñòåìû çàäíåé ïàðêîâêèñîñòàâëÿåò îêîëî 120 ñì (47 äþéìîâ).• Ïðè îáíàðóæåíèè áîë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ824Äèàïàçîí îáíàðóæåíèÿ ìîæåòóìåíüøèòüñÿ â ñëåäóþùèõñëó÷àÿõ:1. Çàãðÿçíåíèå ïîâåðõíîñòè äàò÷èêàïîñòîðîííèìè ïðåäìåòàìè, íàïðèì

483Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑàìîäèàãíîñòèêàÅñëè çâóêîâîå ïðåäóïðåæäåíèå íåðàçäàåòñÿ èëè çâó÷èò ïåðèîäè÷åñêèïðè ïåðåâîäå ðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ â ï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ844Ñèñòåìà êîíòðîëÿ ìåðòâîé çîíûâèäèìîñòè ïåðåä àâòîìîáèëåìïðåäñòàâëÿåò ñîáîé âñïîìîãàòåëüíóþñèñòåìó, êîòîðàÿ ïðåäíàçíà÷àåòñÿ

485Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑèñòåìà ñâåòîâîé àâàðèéíîéñèãíàëèçàöèè äîëæíà èñïîëüçîâàòüñÿâñåãäà ïðè îñòàíîâêå àâòîìîáèëÿ âíåáåçîïàñíîì ìåñòå. Âî âðåìÿà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ864Ôóíêöèÿ îãíåé ïðèâåòñòâèÿ(åñëè èìååòñÿ)Åñëè âûêëþ÷àòåëü ôàð íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè ON èëè AUTO, à âñå äâåðè(è êðûøêà áàãàæíè

487Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÔàðû ( )Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü óïðàâëåíèÿîñâåòèòåëüíûìè ïðèáîðàìè íàõîäèòñÿâ äàííîì ïîëîæåíèè, áóäóò âêëþ÷åíûôàðû, ãàáàðèòíûå

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ123Ðåãóëèðîâêà â âåðòèêàëüíîìíàïðàâëåíèèÄëÿ òîãî, ÷òîáû ïîäíÿòü ïîäãîëîâíèê,ïîòÿíèòå åãî ââåðõ äî òðåáóåìîãîïîëîæåíèÿ (

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ884Âêëþ÷åíèå äàëüíåãî ñâåòà Äëÿ âêëþ÷åíèÿ äàëüíåãî ñâåòàïåðåìåñòèòå ðû÷àã îò ñåáÿ. Ïîòÿíèòå åãîíàçàä äëÿ âêëþ÷åíèÿ áëèæíåãî ñ

489Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓêàçàòåëè ïîâîðîòà èñèãíàëèçàöèÿ ïåðåñòðîåíèÿÄëÿ ðàáîòû óêàçàòåëåé ïîâîðîòàçàæèãàíèå äîëæíî áûòü âêëþ÷åíî. Äëÿâêëþ÷åíèÿ óê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ904Çàäíèé ïðîòèâîòóìàííûéôîíàðü (ïðè íàëè÷èè) Äëÿ âêëþ÷åíèÿ çàäíèõ ïðîòèâî-òóìàííûõ ôàð ïåðåâåäèòå â ïîëîæåíèåÂÊË (ON) ïåðåêë

491Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎãíè äëÿ åçäû â äíåâíîå âðåìÿ(ïðè íàëè÷èè)Îãíè äëÿ åçäû â äíåâíîå âðåìÿ (DRL)ïîìîãóò ñäåëàòü àâòîìîáèëü áîëååçàìåòíûì ñïåð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ924A : Óïðàâëåíèå ñêîðîñòüþ ðàáîòûñòåêëîî÷èñòèòåëÿ (ïepeäíåão)· - Îäèí ïðîõîä· O - Âûêëþ÷åí· --- - Ïðåðûâèñòûé ðåæèì ðàáîòûñ

493Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑòåêëîî÷èñòèòåëè Ñòåêëîî÷èñòèòåëè ðàáîòàþò ïðèâêëþ÷åííîì çàæèãàíèè ñëåäóþùèìîáðàçîì.: Äëÿ âûïîëíåíèÿ îäíîãî öèêëàñòåêëîî÷è

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ944Ñòåêëîîìûâàòåëü âåòðîâîãîñòåêëà (ïepeäíåão)Ïðè íàõîæäåíèè ðû÷àãà â ïîëîæåíèèOFF ëåãêî ïîòÿíèòå åãî íà ñåáÿ äëÿïîäà÷è æèäêî

495Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏåðåêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿè ñòåêëîîìûâàòåëÿ çàäíåãîñòåêëàÏåðåêëþ÷àòåëü ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ èñòåêëîîìûâàòåëÿ çàäíåãî ñòåêë

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ964Èíäèâèäóàëüíàÿ ëàìïà (ïðè íàëè÷èè)Äëÿ âêëþ÷åíèÿ èëè âûêëþ÷åíèÿëàìïû ïîäñâåòêè íàæàòü íà åå ïëàôîí(1).• : Ëàìïà (ñ ëàìïîé

497Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿËàìïà ñàëîíà Íàæìèòå ýòó êíîïêó äëÿ âêëþ÷åíèÿèëè âûêëþ÷åíèÿ ëàìïû.Ëàìïà çåðêàëà çàäíåãî âèäà (ïðè íàëè÷èè)• : Ëàìïà âêëþ÷

313Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏîäëîêîòíèê Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ïîäëîêîòíèêàïîòÿíèòå åãî âïåðåä â íàïðàâëåíèè îòñïèíêè ñèäåíüÿ.Îáîãðåâ ñèäåíèé (ïðè íà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ984Ëàìïà îñâåùåíèÿ áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè)Ëàìïî÷êà áàãàæíîãî îòäåëåíèÿçàãîðàåòñÿ êîãäà îòêðûâàåòñÿ äâåðüáàãàæíèêà.Ëà

499Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎÁÎÃÐÅÂÀÒÅËÜ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè íåîáõîäèìîñòè óñòðàíåíèÿ èíåÿè çàïîòåâàíèÿ ñ âåòðîâîãî ñòåêëàîáðàòèòåñü ê ïóíêòó “Óñòðàíåíèåèí

Îáîãðåâàòåëü íàðóæíûõ çåðêàëçàäíåãî âèäà (ïðè íàëè÷èè)Ïðè íàëè÷èè â àâòîìîáèëåîáîãðåâàòåëÿ çåðêàë çàäíåãî âèäà îíáóäåò ðàáîòàòü îäíîâðåìåííî ñâêëþ÷åíè

4 101Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑÈÑÒÅÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÈÊÐÎÊËÈÌÀÒÎÌ Ñ ÐÓ×ÍÛÌ ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅÌ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)OEL049111/OEL049111U1. Ðó÷êà íàñòðîéêè ñêîðîñòè âðàùå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1024Îáîãðåâ è êîíäèöèîíèðîâàíèåâîçäóõà1. Çàïóñòèòå äâèãàòåëü.2. Óñòàíîâèòå ðó÷êó âûáîðà ðåæèìàðàáîòû ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.Äëÿ

4 103Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÂûáîð ðåæèìà ðàáîòûÊíîïêè ðåæèìîâ ïðåäíàçíà÷åíû äëÿóïðàâëåíèÿ ïîòîêîì âîçäóõà âñèñòåìå âåíòèëÿöèè. Íàæìèòå êíîïêó äëÿ âê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1044Âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ â ïàíåëèïðèáîðîâÎòêðûòèå èëè çàêðûòèå ñîïåë ìîæåòïðîèçâîäèòüñÿ îòäåëüíî ïðè ïîìîùèãîðèçîíòàëüíîã

4 105Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÐåöèðêóëÿöèÿ Ïðè íàõîæäåíèèïåðåêëþ÷àòåëÿ âïîëîæåíèèðåöèðêóëÿöèè âñèñòåìó îòîïëåíèÿ èâåíòèëÿöèèïîñòóïàåò âîçäóõ èçñà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1064Íàñòðîéêà ñêîðîñòè âðàùåíèÿâåíòèëÿòîðàÄëÿ ðàáîòû âåíòèëÿòîðà êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïîëîæåíèè ON.Ðó÷êà

4 107Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÑîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè• Äëÿ ïðåäîòâðàùåíèÿ ïîïàäàíèÿ âñàëîí ïûëè èëè íåïðèÿòíûõ çàïàõîâ÷åðåç ñèñòåìó âåíòèëÿöèè ñëåäóåòâ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ143Ñêëàäûâàíèå çàäíåãî ñèäåíüÿÑïèíêè çàäíèõ ñèäåíèé ìîãóò áûòüñëîæåíû äëÿ óïðîùåíèÿ ïåðåâîçêèäëèííîìåðíûõ ïðåäìåòîâ èëè

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1084Ñîâåòû ïî ýêñïëóàòàöèè ñèñòåìûêîíäèöèîíèðîâàíèÿ • Åñëè àâòîìîáèëü áûë îñòàâëåí íàñòîÿíêå ïîä ïðÿìûìè ñîëíå÷íûìèëó÷àìè â

4 109Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ ðåçóëüòàòå íà âíóòðåííåéïîâåðõíîñòè âåòðîâîãî ñòåêëà áóäåòâûïàäàòü âëàãà äàæå â ñëó÷àå ðàáîòûñèñòåìû â ðåæèìå ïîäà÷è â

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1104ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÈÊÐÎÊËÈÌÀÒÎÌ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)OEL049121/OEL049121R1. Êíîïêà âêëþ÷åíèÿ àâòîìàòè÷åñêîãîðåæèì

4 111Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèåîáîãðåâîì èêîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõàÍàñòðîéêà àâòîìàòè÷åñêîé ñèñòåìóóïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîìîñ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1124Ðó÷íîå óïðàâëåíèå îáîãðåâîìè êîíäèöèîíèðîâàíèåì âîçäóõàÑèñòåìîé êîíäèöèîíèðîâàíèÿ ìîæíîóïðàâëÿòü âðó÷íóþ ñ ïîìîùüþ êíîïîê

4 113Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÐåæèì ìàêñèìàëüíîãî (MAX) îáîãðåâàÏðè âûáîðå ðåæèìà ìàêñèìàëüíîãî(MAX) îáîãðåâà âûïîëíÿåòñÿàâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà ñëåä

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1144Ïðè îäíîêðàòíîì íàæàòèè íà êíîïêóòåìïåðàòóðà áóäåò ïîâûøàòüñÿ èëèïîíèæàòüñÿ íà 0,5°C/1°F. Åñëèòåìïåðàòóðà áóäåò óñòàíîâëå

4 115Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÅäèíîîáðàçíîå ðåãóëèðîâàíèåòåìïåðàòóðû íà ñòîðîíàõ âîäèòåëÿ èïàññàæèðà1. Íàæìèòå êíîïêó DUAL åùå ðàç,÷òîáû äåàêòèâèðîâàò

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1164✽✽ Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÍåîáõîäèìî îòìåòèòü, ÷òî äëèòåëüíàÿðàáîòà ñèñòåìû îòîïëåíèÿ â ðåæèìåðåöèðêóëÿöèè ïðèâîäèò êçàïîòåâàíèþ âåòð

4 117Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÄëÿ èçìåíåíèÿ ñêîðîñòè âåíòèëÿòîðàíàæàòü ( +) ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿóâåëè÷åíèÿ ñêîðîñòè èëè íàæàòü (- )ïåðåêëþ÷àòåëü äëÿ óìåí

315Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ1. Âñòàâüòå ïðÿæêó ðåìíÿáåçîïàñíîñòè çàäíåãî ñèäåíüÿ âêàðìàí ìåæäó ñïèíêîé è ïîäóøêîéçàäíåãî ñèäåíüÿ, à ñàì ðåìåíü -

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1184• Äëÿ ìàêñèìàëüíî ýôôåêòèâíîãîóäàëåíèÿ èíåÿ óñòàíîâèòåòåìïåðàòóðíûé ðåæèì íà âûñîêóþòåìïåðàòóðó (êðàéíåå ïðàâîåïîëîæåíèå

4 119Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Óñòàíîâèòå ñêîðîñòü âðàùåíèÿâåíòèëÿòîðà ïî ñâîåìó óñìîòðåíèþ.2. Âûáåðèòå òðåáóåìîå çíà÷åíèåòåìïåðàòóðû.3. Âûáåðèòå ïî

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1204Àâòîìàòè÷åñêàÿ ñèñòåìàóïðàâëåíèÿ ìèêðîêëèìàòîìÄëÿ óñòðàíåíèÿ çàïîòåâàíèÿâíóòðåííåé ñòîðîíû âåòðîâîãîñòåêëà 1. Óñòàíîâèòå

4 121Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ3. Íàæìèòå êíîïêó âêëþ÷åíèÿîáîãðåâàòåëÿ îñòåêëåíèÿ ( ).4. Ïðîèçîéäåò àâòîìàòè÷åñêîåâêëþ÷åíèå ñèñòåìû êîíäèöèîíè-ðîâàíèÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1224Ýòè îòäåëåíèÿ ìîãóò èñïîëüçîâàòüñÿäëÿ õðàíåíèÿ ìåëêèõ ïðåäìåòîâ,íåîáõîäèìûõ âîäèòåëþ èëèïàññàæèðàì.Îòäåëåíèå â öåíòðàëüíî

4 123Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÎõëàæäàåìûé îòñåê (ïðè íàëè÷èè)Ìîæíî õðàíèòü áàíêè ñ íàïèòêàìè èëèäðóãèå ïðîäóêòû â õîëîäíîì âèäå,åñëè ïîìåñòèòü èõ â îõ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1244Îòäåëåíèå äëÿñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ ×òîáû îòêðûòü îòäåëåíèå äëÿñîëíöåçàùèòíûõ î÷êîâ, íàæìèòå íàåãî êðûøêó, è îíî ìåäëåííî î

4 125Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÏðèêóðèâàòåëü (ïðè íàëè÷èè)Äëÿ ðàáîòû ïðèêóðèâàòåëÿ êëþ÷ â çàìêåçàæèãàíèÿ äîëæåí íàõîäèòüñÿ âïîëîæåíèè ACC èëè ON.Äëÿ åã

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1264Äåðæàòåëü äëÿ íàïèòêîâ äåðæàòåëÿõ äëÿ íàïèòêîâ ìîæíîðàçìåùàòü ñòàêàíû èëè íåáîëüøèåáàíêè ñ íàïèòêàìè.Ñîëíöåçàùèòíûé êîçû

4 127Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÄëÿ èñïîëüçîâàíèÿ çåðêàëüöàïîòÿíèòå ñîëíöåçàùèòíûé êîçûðåêâíèç è îòêðîéòå êðûøêó çåðêàëüöà (4).Íàæìèòå íà ïåðåêëþ÷àòåëü,

F4ÏÐÅÄÈÑËÎÂÈÅÑïàñèáî çà òî, ÷òî Âû âûáðàëè àâòîìîáèëü ìàðêè Hyundai. Ìû ðàäû ïðèâåòñòâîâàòü Âàñ â ðàñòóùåì ñîîáùåñòâåöåíèòåëåé êà÷åñòâà, ñèäÿùèõ çà ðó

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ163ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Ïðè âîçâðàùåíèè ñïèíêè çàäíåãîñèäåíüÿ â âåðòèêàëüíîåïîëîæåíèå ïîñëå åå ñêëàäûâàíèÿ:Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1284×àñû ñ öèôðîâîé èíäèêàöèåé(ïðè íàëè÷èè)Ïîñëå ëþáîãî îòêëþ÷åíèÿ àêêóìó-ëÿòîðíîé áàòàðåè èëè ñîîòâåò-ñòâóþùèõïëàâêèõ ïðåäîõ

4 129Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÍàñòðîéêà ÷àñîâÏðè îòêëþ÷åííîé àóäèîñèñòåìå1. Íàæìèòå êíîïêó [SETUP](ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ) è óäåðæèâàéòå åå,ïîêà ÷àñû íà äèñïëåå íå

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1304Ôèêñàòîð(û) äëÿ íàïîëüíûõêîâðèêîâ (ïðè íàëè÷èè)Ïðè èñïîëüçîâàíèè íàïîëüíîãîêîâðèêà íà íàïîëüíîì ïîêðûòèè ïîäïåðåäíèì êðåñ

4 131Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÇàùèòíûé ýêðàí áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè) Èñïîëüçóéòå çàùèòíûé ýêðàíáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ äëÿ òîãî, ÷òîáûñêðûòü îò ï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1324Åñëè çàùèòíûé ýêðàí áàãàæíîãîîòäåëåíèÿ íå èñïîëüçóåòñÿ,ðàçìåñòèòå åãî â íèæíåé ÷àñòèáàãàæíîãî îòäåëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè).ÎÑÒ

4 133Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÁàãàæíèê íà êðûøå (ïðè íàëè÷èè)Ïðè íàëè÷èè áàãàæíèêà íà êðûøåâîçìîæíà ïåðåâîçêà ãðóçîâ â âåðõíåé÷àñòè àâòîìîáèëÿ.✽✽Ê ÑÂÅ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1344(Ïðîäîëæåíèå) Ýòî â îñîáîé ñòåïåíèîòíîñèòñÿ ê ïåðåâîçêå ïëîñêèõïðåäìåòîâ áîëüøîãî ðàçìåðà,òàêèõ êàê äåðåâÿííûå ïàíåëèèëè

4 135Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÀÓÄÈÎÑÈÑÒÅÌÀ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè óñòàíîâèòü íåïðåäóñìîòðåííûåêîíñòðóêöèåé ãàçîðàçðÿäíûå ôàðû,òî àóäèîñèñòåìà è ýëåêòðîííûåïð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1364Äèñòàíöèîííîå óïðàâëåíèåàóäèîñèñòåìîé (ïðè íàëè÷èè) Ïóëüò äèñòàíöèîííîãî óïðàâëåíèÿðàáîòîé àóäèîñèñòåìû íà ðóëåâîìêîëåñå,

4 137Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÊàê ðàáîòàåò àâòîìîáèëüíûéðàäèîïðèåìíèêÈñòî÷íèêàìè ðàäèîñèãíàëîâAM(MW,LW) è FM äèàïàçîíîâ ÿâëÿþòñÿðàäèî-ïåðåäàò÷èêè, ðàñ

317Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÑèñòåìà ðåìíåé áåçîïàñíîñòèÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - ÁàãàæÍåîáõîäèìî âñåãäà ôèêñèðîâàòüïîëîæåíèå áàãàæà äëÿïðåäîòâðàùåíèÿ åãî ðåçê

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1384Âûñîêàÿ ÷àñòîòà ðàäèîñèãíàëîâ FM-äèàïàçîíà íå ïîçâîëÿåò èì îãèáàòüçåìíóþ ïîâåðõíîñòü. Ïîýòîìó, êàêïðàâèëî, ìîùíîñòü òàêèõ

4 139Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Èíòåðôåðåíöèÿ ðàäèîñèãíàëîâ:îäíîâðåìåííûé ïðèåì ðàäèîñèãíàëîâñ íåñêîëüêèõ íàïðàâëåíèé ìîæåòâûçâàòü èñêàæåíèå ñèãíàëà è

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1404Îáðàùåíèå ñ äèñêàìè (ïðè íàëè÷èè)• Ïðè ñëèøêîì âûñîêîé òåìïåðàòóðåâíóòðè àâòîìîáèëÿ îòêðîéòå åãîîêíà äëÿ ïðîâåòðèâàíèÿ ïå

4 141Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË. ïèòàíèÿ è ðó÷êàðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòè2. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà FM 3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà ÀÌ 4. Êíîïêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1424ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ, ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ, ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ ÃÐÎÌÊÎÑÒÈ, ÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ (ÅÂÐÎÏÀ_RDS)1. Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË. ïèòàíèÿ è ðó÷êàðåãóëèðîâêè ã

4 143Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà ÂÊË./ÂÛÊË. ïèòàíèÿ èðó÷êà ðåãóëèðîâêè ãðîìêîñòèÂêëþ÷àåò è âûêëþ÷àåò ïðèåìíèê, êîãäàêëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ â

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ14447. Êíîïêà ÍÀÑÒÐÎÉÊÈÍàæìèòå ýòó êíîïêó, ÷òîáû âåðíóòüñÿâ ïóíêò SCROLL (ïðîêðóòêà) è äðóãîéðåæèì íàñòðîéêè. Åñëè â òå÷åíèå

4 145Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• AF (ìåíþ AF îòîáðàæàåòñÿ ÷åðåçìåíþ RDS)Âûáîð ýòîãî ïóíêòà ìåíþ ïîçâîëÿåòâêëþ÷èòü (ON) èëè âûêëþ÷èòü (OFF)ôóíêöèþ AF (à

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ14648. Ðó÷êà ðó÷íîãî âûáîðà êàíàëàè ðåãóëèðîâàíèÿ êà÷åñòâàçâóêàÏðè ïðîñëóøèâàíèè ðàäèî ïîâîðîòýòîé ðó÷êè îáåñïå÷èâàåò ðó÷íóþï

4 147Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Ñëîò çàãðóçêè CD 2. Êíîïêà âûäâèãàíèÿ ëîòêà êîìïàêò-äèñêà 3. Êíîïêà INFO (èíôîðìàöèÿ)4. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ183ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÐåìíè áåçîïàñíîñòè ïðåäíàç-íà÷åíû äëÿ ðàñïîëîæåíèÿ íà òåõ÷àñòÿõ òåëà, êîòîðûå èìåþòïðî÷íóþ êîñòíóþ ñòðóêòóð

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ14841. Ñëîò çàãðóçêè CD 2. Êíîïêà âûäâèãàíèÿ ëîòêà êîìïàêò-äèñêà 3. Êíîïêà INFO (èíôîðìàöèÿ)4. Êíîïêà àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà

4 149Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Ñëîò çàãðóçêè CD Âñòàâüòå äèñê â ïðèåìíûé ëîòîê èìÿãêî ïîäòîëêíèòå åãî âïåðåä. Åñëèïåðåêëþ÷àòåëü çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ15045. Êíîïêà ñëó÷àéíîãî âûáîðàêîìïîçèöèè Íàæàòü ýòó êíîïêó ìåíåå ÷åì íà 0,8 ñäëÿ àêòèâàöèè ðåæèìà «RDM», èáîëåå ÷åì íà 0,8 ñ

4 151Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ11. Êíîïêà âîñïðîèçâåäåíèÿíàéäåííîãî òðåêà Îáåñïå÷èâàåò âîñïðîèçâåäåíèå âòå÷åíèå 10 ñ êàæäîãî ïðîèçâåäåíèÿ íàäèñêå. Äëÿ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1524(Ïðîäîëæåíèå)1) Óñòðîéñòâî ìîæåòïðîèãðûâàòü ôàéëû MP3òîëüêî ïðè ñòåïåíè ñæàòèÿ8êáèò/ñ~320êáèò/ñ.2) Óñòðîéñòâî ìîæåòïðîè

4 153Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ(Ïðîäîëæåíèå)• Èñïîëüçîâàíèå âñïîìîãàòå-ëüíûõ ïðèñïîñîáëåíèé äëÿ USB,òàêèõ êàê çàðÿäíîå óñòðîéñòâîèëè íàãðåâàòåëü, ìîæåò

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1544ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ USB (ÎÁÙÅÃÎ ÒÈÏÀ)1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà

4 155Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Ñëó÷àéíûéâûáîð RANDOM4. Êíîïêà

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ15641. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìàÈíôîðìàöèÿ Ïðè íàæàòèè êíîïêè íà äèñïëååîòîáðàæàåòñÿ èíôîðìàöèÿ î òåêóùåìïðîèãðûâàåìîì ôàéëå â ñëå

4 157Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ7. Ðó÷êà ïîèñêà è êíîïêà ââîäàÏîâåðíèòå ðó÷êó ïî ÷àñîâîé ñòðåëêåäëÿ îòîáðàæåíèÿ íà äèñïëååêîìïîçèöèé, ñëåäóþùèõ çà òåêóù

319Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏðåäóïðåæäåíèå î íåçàñòåãíóòûõðåìíÿõ áåçîïàñíîñòè Òèï Àßâëÿÿñü ïðåäóïðåæäåíèåì äëÿâîäèòåëÿ, ýòà êîíòðîëüíàÿ ëàìïàáó

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ15841. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Ñëó÷àéíûéâûáîð (RANDOM)4. Êíîïê

4 159Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Èíôîðìàöèÿ 2. Êíîïêà ïåðåìåùåíèÿ ïî òðåêàì3. Êíîïêà âûáîðà ðåæèìà Ñëó÷àéíûéâûáîð (RANDOM)4. Êíîï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1604Ïðè ïîäêëþ÷åíèè êàáåëÿ iPod êóíèâåðñàëüíîìó òåðìèíàëó ñ ïðàâîéñòîðîíû îò ñèäåíüÿ âîäèòåëÿ. Ïðèïîäêëþ÷åíèè iPod ïîÿâëÿåòñÿ

4 161Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ6. Êíîïêà PRESET 6(MENU)MENU(preset6) ñëóæèò äëÿ ïðîñìîòðàíèæåëåæàùåé êàòåãîðèè â âûáðàííîéêàòåãîðèè. Â iPOD èñïîëüçóåòñ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1624(Ïðîäîëæåíèå)• Ïðè íàñòðîéêå ãðîìêîñòèçâóêà àóäèîñèñòåìûîòêëþ÷àéòå ôóíêöèþýêâàëàéçåðà íà óñòðîéñòâåiPod, à ïðè èñïîëüçîâà

4 163Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓÏÐÀÂËÅÍÈÅ ÒÅËÅÔÎÍÎÌ ÑÔÓÍÊÖÈÅÉ BLUETOOTH❈ Åñëè ôóíêöèÿ Bluetooth íåïîääåðæèâàåòñÿ, îíà áóäåòíåäîñòóïíà.1.Êíîïêà VOLUME:

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1644ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈŸ ÎÁÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈÑÎÒÎÂÛÕ ÒÅËÅÔÎÍÎÂÑ ÔÓÍÊÖÈÅÉBLUETOOTH®• Íå èñïîëüçóéòå ñîòîâûéòåëåôîí è íå âûïîëíÿéòåíàñòðîé

4 165Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Àêòèâàöèÿ ôóíêöèèðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà• Ôóíêöèÿ ðàñïîçíàâàíèÿ ãîëîñà âñèñòåìå Bluetooth àêòèâèðóåòñÿ ïðèñëåäóþùèõ óñëîâ

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1664 Ñîâåòû ïî èñïîëüçîâàíèþôóíêöèè ðàñïîçíàâàíèÿãîëîñàÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàèëó÷øèõõàðàêòåðèñòèê ñèñòåìû ðàñïîçíàâàíèÿãîëîñà

4 167Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ2)Âðàùàÿ ðó÷êó “TUNE”(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊÀ), âûáåðèòå ïóíêò“PHONE” (ÒÅËÅÔÎÍ), çàòåìíàæìèòå ðó÷êó.3)Âðàùàÿ ðó÷êó “TUNE”(ÐÅÃÓËÈÐÎÂÊ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ203 Òèï Â(1) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèãíàëèçàöèèíå ïðèñòåãíóòîãî ðåìíÿáåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ(2) Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèãíàëèçàö

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ168411. Ïðè ðó÷íîì óïðàâëåíèè:-  ìåíþ PHONE âûáåðèòå ïóíêò“PAIR” (ÑÎÏÐßÆÅÍÈÅ), çàòåìïðîäîëæàéòå ñ øàãà 5.Ïðèìå÷àíèå: • Äî òå

4 169Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Èçìåíåíèå ïðèîðèòåòàÅñëè ñ àóäèîñèñòåìîé ñîïðÿæåíîíåñêîëüêî òåëåôîíîâ, ïîñëåâêëþ÷åíèÿ ôóíêöèè Bluetooth®ïðîèçâîäèòñÿ ï

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1704Ïðèìå÷àíèå: Ïîñëå èçìåíåíèÿ ÿçûêà ñèñòåìûíåîáõîäèìî ïîâòîðèòü ïðîöåñññîïðÿæåíèÿ òåëåôîíà.• Íå äåðæèòå ïàëåö íà êíîïêåðàçã

4 171Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ• Äîáàâëåíèå çàïèñè èç òåëåôîíà1.Íàæìèòå êíîïêó .2.Ïðîèçíåñèòå “Çàïèñíàÿ êíèæêà”.3.Ïîñëå çàïðîñà ïðîèçíåñèòå“Äîáàâèòü ç

Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ1724 Ïðèåì âûçîâàÏðè ïîëó÷åíèè âõîäÿùåãî âûçîâà çâó÷èòñèãíàë èç äèíàìèêîâ, è àóäèîñèñòåìàïåðåõîäèò â òåëåôîííûé ðåæèì. Íà

4 173Õàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿ Èñïîëüçîâàíèå ãîëîâíîãîóñòðîéñòâà äëÿâîñïðîèçâåäåíèÿ ìóçûêè÷åðåç BluetoothÄàííîå ãîëîâíîå óñòðîéñòâîïîääåðæèâàåò ïðî

5Ïepeä ïoeçäêoè / 5-3Ïîëîæåíèÿ êëþ÷à çàæèãàíèÿ / 5-5Êíîïêà çàïóñêà/îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ / 5-9Ñèñòåìà ISG (ñòàðò-ñòîï) system / 5-16Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì25ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ - ÂÛÕËÎÏÍÛÅ ÃÀÇÛ - ÈÑÒÎ×ÍÈÊ ÎÏÀÑÍÎÑÒÈ!Âûõëîïíûå ãàçû äâèãàòåëÿ ìîãóò áûòü î÷åíü îïàñíûìè. Êîãäà áû Âû íå ïî÷óâñòâîâà

Ïåðåä òåì, êàê ñåñòü âàâòîìîáèëü• Óáåäèòåñü â ÷èñòîòå âñåõ ñòåêîë,íàðóæíûõ çåðêàë è âíåøíèõñâåòîâûõ ïðèáîðîâ.• Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå øèí.• Çàãëÿíèòå ïîä

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì45ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÂî âðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿâñå ïàññàæèðû äîëæíû áûòüïðàâèëüíî ïðèñòåãíóòû ðåìíÿìèáåçîïàñíîñòè. Èíôîðìàöèÿ îá èõïðàâè

321Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÊîìáèíèðîâàííûé ïîÿñíî-ïëå÷åâîé ðåìåíü áåçîïàñíîñòèÊàê çàñòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòè:Äëÿ òîãî ÷òîáû çàñòåãíóòü ðåìå

55Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÏîäñâåòêà çàìêà çàæèãàíèÿ (ïðè íàëè÷èè)Äëÿ âàøåãî óäîáñòâà çàìîê çàæèãàíèÿáóäåò ïîäñâå÷èâàòüñÿ ïðè êàæäîìîòêðûâàíèè ïåðåäíåé ä

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì65Çàïóñê äâèãàòåëÿ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ - Ìåõàíèçì“êèêäàóí”(Ïðè íàëè÷èè)Äëÿ ïîâûøåíèÿ ýôôåêòèâíîñòè äàííîåòðàíñïîðòíîå ñðåäñòâî îáîðóäîâà

57Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÇàïóñê äâèãàòåëÿ (ïðè íàëè÷èè)1.Óáåäèòåñü, ÷òî ñòîÿíî÷íûé òîðìîçâêëþ÷åí.2.Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ -ïîëíîñòüþ íàæàòü ïåäàë

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì853. Äëÿ çàïóñêà äâèãàòåëÿ ïîâåðíèòåêëþ÷ çàæèãàíèÿ â ïîëîæåíèå ON(Bêë). Çàãîðèòñÿ êîíòðîëüíàÿ ëàìïàïðåäïóñêîâîãî ïîäîãðåâà.4. Ïî

59Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÊíîïêa ÇÀÏÓÑÊÀ È ÎÑÒÀÍÎÂÊÈÄÂÈÃÀÒÅËß ñ ïîäñâåòêîéÏðè îòêðûâàíèè ïåðåäíåé äâåðèâêëþ÷àåòñÿ ïîäñâåòêà êíîïêè çàïóñêà èîñòàíîâêè äâ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì105✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè áëîêèðîâêà ðóëåâîãî êîëåñà íåñíÿòà íàäëåæàùèì îáðàçîì, êíîïêàçàïóñêà è îñòàíîâêè äâèãàòåëÿ íåñðàáàòûâàåò. Íà

511Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìON (ÂÊË)• ïðè ìåõàíè÷åñêîé êîðîáêå ïåðåäà÷Íàæìèòå êíîïêó çàïóñêà è îñòàíîâêèäâèãàòåëÿ, åñëè îíà íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè “ACC”, í

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì125✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè îñòàâèòü êíîïêó çàïóñêà èîñòàíîâêè äâèãàòåëÿ â ïîëîæåíèè ACCèëè ON (ÂÊË) íà äëèòåëüíîå âðåìÿ,ïðîèçîéäåò ðàçð

513Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÇàïóñê áåíçèíîâîãî äâèãàòåëÿ(ïðè íàëè÷èè)1.Äåðæèòå ïðè ñåáå ýëåêòðîííûé êëþ÷èëè ïîëîæèòå åãî ãäå-íèáóäü âàâòîìîáèëå.2.Óáåäèòå

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì145Çàïóñê è îñòàíîâêà äâèãàòåëÿ ñòóðáîíàãíåòàòåëåì è ïðîìåæóòî÷íûìîõëàäèòåëåì1. Íå ðàçãîíÿéòå äâèãàòåëü ñðàçóïîñëå çàïóñêà.Äàéòå

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ223Äëÿ ðåãóëèðîâêè âûñîòû òî÷êè âåðõíåéòî÷êè êðåïëåíèÿ ðåìíÿ, îïóñòèòå èëèïîäíèìèòå óçåë ðåãóëèðîâêè âñîîòâåòñòâóþùåå ì

515Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Åñëè ýëåêòðîííûé êëþ÷ íåñðàáàòûâàåò íàäëåæàùèì îáðàçîì,èëè åãî áàòàðåÿ ðàçðÿæåíà, ìîæíîçàïóñòèòü äâèãàòåëü, óñò

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì165Âàø àâòîìîáèëü ìîæåò áûòüîáîðóäîâàí ñèñòåìîé ISG, êîòîðàÿóìåíüøàåò ïîòðåáëåíèå òîïëèâà çàñ÷åò àâòîìàòè÷åñêîãî âûêëþ÷åíèÿäâèãà

517Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÀâòîìàòè÷åñêèé ïóñêÄëÿ ïîâòîðíîãî ïóñêà äâèãàòåëÿèç ðåæèìà "îñòàíîâ íà õîëîñòîìõîäó"• Íàæàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ, êîãä

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì185Óñëîâèÿ ðàáîòû ñèñòåìû ISG Ñèñòåìà ISG áóäåò ðàáîòàòü ïðèñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ:- Ðåìåíü áåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ çàñòåãíóò.- Äâåðü

519Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìIÍåèñïðàâíîñòü ñèñòåìû ISG Ñèñòåìà ìîæåò íå ðàáîòàòü,êîãäà:- ïðîèñõîäèò îøèáêà äàò÷èêîâ ñèñòåìû ISG èëè ñàìîé ñèñòåìû.Æåëòûé

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì205Óïðàâëåíèå ìåõàíè÷åñêîéêîðîáêîé ïåðåäà÷Ìåõàíè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷ èìååò5 (èëè 6 *) ïåðåäà÷ ïåðåäíåãî õîäà.Ñõåìà ïåðåêëþ÷åíè

521Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì• Â õîëîäíóþ ïîãîäó ïåðåêëþ÷åíèåìîæåò áûòü çàòðóäíåíî äî ïðîãðåâàñìàçêè êîðîáêè ïåðåäà÷. Ýòîíîðìàëüíîå ÿâëåíèå è íå âðåäèòêîð

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì225Ïîíèæåíèå ïåðåäà÷èÅñëè âàì òðåáóåòñÿ çàìåäëèòüñêîðîñòü â óñëîâèÿõ èíòåíñèâíîãîäâèæåíèÿ òðàíñïîðòà èëè ïðèäâèæåíèè íà êðóòîé ï

523Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÀß ÊÎÐÎÁÊÀ ÏÅÐÅÄÀ× (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)OEL059010/OEL059010R Òèï À Òèï BÒîãäà ïåðåäà÷ó ìîæíî áóäåò ñâîáîäíî ïåðåêëþ÷èòü

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì245Ðàáîòà àâòîìàòè÷åñêîé êîðîáêèïåðåäà÷ âûñîêîïðîèçâîäèòåëüíîé êîðîáêåïåðåäà÷ èìåþòñÿ 6 ïåðåäíèõ è 1çàäíÿÿ ïåðåäà÷è. Êîíêðåòíûå

323Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÊàê ðàññòåãíóòü ðåìåíü áåçîïàñíîñòèÄëÿ òîãî ÷òîáû ðàññòåãíóòü ðåìåíüáåçîïàñíîñòè, íóæíî íàæàòü íà êíîïêó(1) åãî ïðÿæ

525Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÄèàïàçîíû êîðîáêè ïåðåäà÷Êîãäà êëþ÷ çàæèãàíèÿ íàõîäèòñÿ âïîëîæåíèè ON (Âêë.), ïîëîæåíèåðû÷àãà ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ áóäåòîòîáð

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì265Ñïîðòèâíûé ðåæèìÍåçàâèñèìî îò òîãî, íàõîäèòñÿ ëèàâòîìîáèëü â äâèæåíèè èëè îííåïîäâèæåí, ìîæíî âûáðàòüñïîðòèâíûé ðåæèì, âòîëêí

527Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÑèñòåìà áëîêèðîâêèïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ (ïðè íàëè÷èè)Äëÿ âàøåé áåçîïàñíîñòè âàâòîìàòè÷åñêèõ êîðîáêàõ èìååòñÿñèñòåìà áëîêèðîâêè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì285Òèï À1.Íàæàòü íà êíîïêó áëîêèðîâêèïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷2. Ïåðåäâèíüòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷.3. Íåìåäëåííî ïîêàæèòå àâòîìîá

529Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÄâèæåíèå íà ïîäúåì èçíåïîäâèæíîãî ñîñòîÿíèÿ×òîáû íà÷àòü äâèãàòüñÿ íà ïîäúåì èçíåïîäâèæíîãî ñîñòîÿíèÿ, íàæìèòåïåäàëü òîðìîçà è

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì305Ìîùíîñòü äâèãàòåëÿ ìîæåòñîîáùàòüñÿ íà âñå ïåðåäíèå è çàäíèåêîëåñà äëÿ óëó÷øåíèÿ ñöåïëåíèÿ.Ïîëíûé ïðèâîä â ðåæèìå ïîñòîÿííîéðà

531Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÂêëþ÷åíèå ðåæèìà ïîëíîãî ïðèâîäà✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Ïðè äâèæåíèè ïî àñôàëüòèðîâàííîé äîðîãå âûêëþ÷àéòå ðåæèì áëîêèðîâêè ïîëíîãî ïðè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì325Òåõíèêà áåçîïàñíîñòè ïðèèñïîëüçîâàíèè ïîëíîãîïðèâîäà• Íå ïûòàéòåñü ïåðååçæàòü ÷åðåçãëóáîêèå ëóæè ñ âîäîé èëè ãðÿçüþ,ïîñêîëüêó

533Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì• Íåîáõîäèìî ÷åòêî ïðî÷óâñòâîâàòüóïðàâëåíèå ïîëíîïðèâîäíûìàâòîìîáèëåì, ÷òîáû íàó÷èòüñÿïðåîäîëåâàòü ñëîæíûå ïîâîðîòû.Íå ïîëàãà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì345• Äåðæèòå ðóëåâîå êîëåñî òâåðäî ïðèäâèæåíèè ïî ïåðåñå÷åííîéìåñòíîñòè.• Ñëåäèòå, ÷òîáû âñå ïàññàæèðûïðèñòåãèâàëè ðåìíè áåçîïàñ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ243ÎÑÒÎÐÎÆÍÎÏðè èñïîëüçîâàíèè ñðåäíåãîçàäíåãî ðåìíÿ áåçîïàñíîñòèíåîáõîäèìî âñòàâèòü âñåìåòàëëè÷åñêèå ïëàñòèíû âñîîòâåòñ

535Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì(Ïðîäîëæåíèå)• Ïîñêîëüêó êðóòÿùèé ìîìåíòäâèãàòåëÿ ïåðåäàåòñÿ íà âñå ÷åòûðåêîëåñà, ýôôåêòèâíîñòüïîëíîïðèâîäíîãî àâòîìîáèëÿñóùå

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì365Ñíèæåíèå ðèñêàïåðåâîðà÷èâàíèÿ Ýòîò ìíîãîöåëåâîé ëåãêîâîéàâòîìîáèëü êëàññèôèöèðóåòñÿ êàêàâòîìîáèëü äëÿ àêòèâíîãî îòäûõà(SUV, S

537Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÎÑÒÎÐÎÆÍÎØèíû àâòîìîáèëÿ ðàçðàáîòàíûñ ó÷åòîì ìàêñèìàëüíîéáåçîïàñíîñòè âîæäåíèÿ èïîâûøåíèÿ óïðàâëÿåìîñòè.Çàïðåùàåòñÿ èñïîëüçîâ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì385• Àâòîìîáèëè ñ ïîñòîÿííîé ðàáîòîéïîëíîãî ïðèâîäà íåîáõîäèìîïðîâåðÿòü íà ñïåöèàëüíîìäèíàìîìåòðè÷åñêîì ñòåíäå äëÿàâòîìîáèëåé ñ

539Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÓñèëèòåëü òîðìîçîâ Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàíòîðìîçíîé ñèñòåìîé ñ óñèëèòåëåì,àâòîìàòè÷åñêè ïîäñòðàèâàåìîé âïðîöåññå íîðìàëüíîé

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì405 ñëó÷àå îòêàçà òîðìîçîâ  ñëó÷àå îòêàçà ðàáî÷èõ òîðìîçîâ âîâðåìÿ äâèæåíèÿ àâòîìîáèëÿ, ìîæíîàâàðèéíî îñòàíîâèòüñÿ ñ ïîìîùüþñò

541Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÑòîÿíî÷íûé òîðìîçÏðèìåíåíèå ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàÄëÿ ïðèâåäåíèÿ â äåéñòâèåñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà ñíà÷àëà íàæìèòåíà ïåäàëü íîæíîãî

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì425Ïðîâåðüòå êîíòðîëüíóþ ëàìïó òîðìîçàïîâîðîòîì êëþ÷à çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå ON (Âêë.) (íî íå çàïóñêàéòåäâèãàòåëü). Ïðè âêëþ÷åííîì

543Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÏî âîçìîæíîñòè, íåìåäëåííîïðåêðàòèòå äâèæåíèå. Åñëè ýòîíåâîçìîæíî, áóäüòå ïðåäåëüíîâíèìàòåëüíû ïðè óïðàâëåíèèàâòîìîáèëåì è ïð

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì445Ñèñòåìà ABS ïîñòîÿííî îòñëåæèâàåòñêîðîñòü âðàùåíèÿ êîëåñ.  ìîìåíòïðèáëèæåíèÿ áëîêèðîâêè êîëåñ,ñèñòåìà ABS íà÷íåò ïåðèîäè÷åñê

325Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÄëÿ ñíÿòèÿ öåíòðàëüíîãî ðåìíÿ1. Íàæàòü íà ôàñåòêó ïðÿæêè (D) èâûíóòü èç íåå ïëîñêîå êîëüöî (Â).2. ×òîáû íàòÿíóòü öåí

545Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÅñëè ïî ïðè÷èíå ðàçðÿäààêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè Âûçàïóñêàåòå äâèãàòåëü îò âíåøíåãîèñòî÷íèêà, òî äâèãàòåëü ìîæåòðàáî

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì465Ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìàñòàáèëèçàöèè êóðñîâîéóñòîé÷èâîñòè (ESP) (ïðè íàëè÷èè)Ñèñòåìà ESP ïðåäíàçíà÷åíà äëÿñòàáèëèçàöèè àâòîìîáèëÿ

547Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÝëåêòðîííàÿ ñèñòåìà ñòàáèëèçàöèèêóðñîâîé óñòîé÷èâîñòè (ESP)ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ îêàçàíèÿ ïîìîùèâîäèòåëþ â ïîääåðæàíèè óïðàâëåíèÿ

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì485Âî âðåìÿ ðàáîòûÐàáîòà ñèñòåìû ESPñîïðîâîæäàåòñÿ ìèãàíèåìêîíòðîëüíîé ëàìïû ESP.• Åñëè ýëåêòðîííàÿ ñèñòåìàñòàáèëèçàöèè êóðñîâîé

549Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÈñïîëüçîâàíèå êíîïêè ESP OFF(Âûêëþ÷åíèå ñèñòåìû ESP)Âî âðåìÿ äâèæåíèÿ:• Ñèñòåìó ESP ïîëåçíî îñòàâëÿòüïîñòîÿííî âêëþ÷åííîé ïðè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì505Ðàáîòà ñèñòåìû VSMÐàáîòà ñèñòåìû VSM ñîïðîâîæäàåòñÿìèãàíèåì èíäèêàòîðà ESP ( ).Åñëè ñèñòåìà VSM ôóíêöèîíèðóåòíîðìàëüíî, â àâò

551Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÑèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèèíà ïîäúåìå (ïðè íàëè÷èè)Êàê ïðàâèëî, àâòîìîáèëü ñêàòûâàåòñÿíàçàä íà ïîâåðõíîñòè ñ ñèëüíûìóêëîíîì ï

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì525✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Ñèñòåìà DBC íå âêëþ÷àåòñÿ, åñëèðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷íàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè P (Ïàðêîâêà).• Ñèñòåìà DBC ìîæåò

553Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÏðè¸ìû ýôôåêòèâíîãîòîðìîæåíèÿ• Òðîãàÿñü ñ ìåñòà ïàðêîâêè,îòïóñòèòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç èóáåäèòåñü â âûêëþ÷åíèè åãîêîíòðîëüíîé ë

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì545• Áóäüòå îñòîðîæíû, ïàðêóÿñü íàóêëîíå. Íàäåæíî âêëþ÷èòåñòîÿíî÷íûé òîðìîç è óñòàíîâèòåðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿ ïåðåäà÷ âïîëîæåíèå 1

F5Îpèãèíaëüíûe yçëû èäeòaëè êoìïaíèè Hyundai1. ×òî òàêîå “îðèãèíàëüíûå óçëû èäåòàëè Hyundai”?Îðèãèíàëüíûå óçëû è äåòàëè Hyundai- ýòî óçëû è äåòàëè, èç

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ263Âîçâðàò ðåìíÿ áåçîïàñíîñòèçàäíåãî ñèäåíüÿ â íåðàáî÷ååïîëîæåíèå Åñëè ðåìíè áåçîïàñíîñòè çàäíåãîñèäåíüÿ íå èñïîëüçóþòñ

555Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÂÍÈÌÀÍÈÅÑèñòåìà àâàðèéíîãî ñòîï-ñèãíàëà íå ñðàáîòàåò, åñëè óæåâêëþ÷åí ìèãàþùèé ñèãíàëïðåäóïðåæäåíèÿ îá îïàñíîñòè.EL RU 5.QXP

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì5651. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿ 2. Êîíòðîëüíàÿ ëàìïà ðåæèìà SETñèñòåìû êðóèç-êîíòðîëÿÑèñòåìà êðóèç-êîíòðîëÿ ïîçâî

557Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè íîðìàëüíîé ðàáîòå ïèòàíèå êñèñòåìå êðóèç-êîíòðîëÿ áóäåòïîäàâàòüñÿ ïîñëå 3-ñåêóíäíîéçàäåðæêè ñ ìîìåíòà åå àêòè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì585×òîáû óâåëè÷èòüóñòàíîâëåííóþ ñêîðîñòü êðóèç-êîíòðîëÿ:Âûïîëíèòå ëþáóþ èç ïðèâåäåííûõíèæå ïîñëåäîâàòåëüíîñòåé äåéñòâèé:• Ïåðåäâ

559Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÎòìåíèòü ðàáîòó êðóèç-êîíòðîëÿ ìîæíî îäíèì èçñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:• Íàæàòü ïåäàëü òîðìîçà.• Íàæàòü ïåäàëü ñöåïëåíèÿ íààâòîìîáèë

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì605Âûêëþ÷èòü ðåæèì êðóèç-êîíòðîëÿ ìîæíî îäíèì èçñëåäóþùèõ ñïîñîáîâ:• Âûòÿíóòü êíîïêó âûêëþ÷àòåëÿCRUISE (Êðóèç-êîíòðîëü) (íàïðèáî

561Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÐàáîòà ñèñòåìû Active ECOÑèñòåìà Active ECO ïîìîãàåò ïîâûñèòüýôôåêòèâíîñòü ðàñõîäîâàíèÿ òîïëèâàçà ñ÷åò óïðàâëåíèÿ äâèãàòåëåì,

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì625Ïîòðåáëåíèå òîïëèâà âàøèìàâòîìîáèëåì çàâèñèò ãëàâíûìîáðàçîì îò âàøåãî ñòèëÿ, âðåìåíè èìåñòà âîæäåíèÿ.Êàæäûé èç ýòèõ ôàêòîðîâ

563Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì• Ïîääåðæèâàéòå ÷èñòîòó àâòîìî-áèëÿ. Äëÿ îáåñïå÷åíèÿìàêñèìàëüíîãî ñðîêà ñëóæáûàâòîìîáèëü íåîáõîäèìî äåðæàòü â÷èñòîòå è ñâîáîä

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì645Îïàñíûå äîðîæíûå óñëîâèÿÂ îïàñíûõ äîðîæíûõ óñëîâèÿõ, êîãäàäîðîãà ïîêðûòà âîäîé, ñíåãîì, ëüäîì,ãðÿçüþ, ïåñêîì è ò.ï., âûïîëíÿé

327Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ ìîìåíò íåîæèäàííîé îñòàíîâêèàâòîìîáèëÿ èëè ïðè î÷åíü ðåçêîìíàêëîíå ÷åëîâåêà âïåðåä óñòðîéñòâîàâàðèéíîé áëîêèðîâêè

565Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏåðåä òåì êàê ïðèñòóïèòü ê ðàñêà÷êåàâòîìîáèëÿ, íåîáõîäèìî îòêëþ÷èòüýëåêòðîííóþ ñèñòåìó ñòàáèëèçàöèèêóðñîâîé óñòîé

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì665Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì âíî÷íîå âðåìÿ Ïîñêîëüêó íî÷íîå âîæäåíèå îïàñíååäíåâíîãî, ñëåäóåò ïîìíèòü íåñêîëüêîâàæíûõ ñîâåòîâ:• Óìå

567Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì• Ïëîõîå ñîñòîÿíèå øèí ìîæåòïðèâåñòè ê èõ ïðîáóêñîâûâàíèþ íàìîêðîì äîðîæíîì ïîêðûòèè âîâðåìÿ ðåçêîé îñòàíîâêè è ñòàòüïðè÷èíîé

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì685Òîïëèâî, îõëàæäàþùàÿ æèäêîñòüäâèãàòåëÿ è ìîòîðíîå ìàñëîÄâèæåíèå íà âûñîêîé ñêîðîñòèòðåáóåò áîëüøå òîïëèâà, ÷åì ïðèîáû÷íîì äâè

569Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÁîëåå ñóðîâûå óñëîâèÿ çèìíåéïîãîäû ïðèâîäÿò ê ïîâûøåííîìóèçíîñó êîìïîíåíòîâ è äðóãèìïðîáëåìàì. Ñ öåëüþ èõ ìèíèìèçàöèèâûïîëíÿé

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì705Íå óñòàíàâëèâàéòå øèïîâàííûå øèíûáåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óòî÷íåíèÿìåñòíûõ è ãîñóäàðñòâåííûõ ïðàâèë íàïðåäìåò âîçìîæíûõ îãðàíè÷åí

571Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÓñòàíîâêà öåïåé Óñòàíàâëèâàÿ öåïè, ñëåäóéòåèíñòðóêöèÿì ïðîèçâîäèòåëÿ èçàòÿãèâàéòå èõ êàê ìîæíî ïëîòíåå. Ñóñòàíîâëåííûìè öåïÿì

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì725Èñïîëüçóéòå âûñîêîêà÷åñòâåííóþýòèëåíãëèêîëåâóþ îõëàæäàþùóþæèäêîñòüÝòà æèäêîñòü çàëèòà â ñèñòåìóîõëàæäåíèÿ ïðè ïîñòàâêå àâòîìî

573Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÍå äîïóñêàéòå çàìåðçàíèÿñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàÏðè îïðåäåëåííûõ óñëîâèÿõñòîÿíî÷íûé òîðìîç ìîæåò çàìåðçíóòüâî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì745Áóêñèðîâêà ïðè ïîìîùè àâòîìîáèëÿäîëæíà ïðîèçâîäèòüñÿ â ñîîòâåòñòâèèñ Ïðàâèëàìè äîðîæíîãî äâèæåíèÿêîíêðåòíîé ñòðàíû. Ïîñêîëüêó

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ283✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Ñðàáàòûâàíèÿ ïðåäíàòÿæèòåëåéðåìíåé áåçîïàñíîñòè ïðè àâàðèèìîæåò ñîïðîâîæäàòüñÿ ãðîìêèìøóìîì è ïîÿâëåíè

575Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÂàø àâòîìîáèëü ñïîñîáåí ïåðåâîçèòüïðèöåï. Ìàññó ïðèöåïà, êîòîðóþìîæåò áóêñèðîâàòü âàø àâòîìîáèëü,ìîæíî îïðåäåëèòü ïî èíôîðìàö

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì765Áóêñèðíàÿ áàëêàÂàæíî èìåòü ïðàâèëüíîå ñöåïíîåîáîðóäîâàíèå. Áîêîâûå âåòðà, åçäà çàáîëüøèìè ãðóçîâèêàìè è óõàáèñòûåäîðîãè ÿâëÿþ

577Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÑòðàõîâî÷íûå öåïè Ìåæäó àâòîìîáèëåì è ïðèöåïîìíåîáõîäèìî çàêðåïèòü ñòðàõîâî÷íûåöåïè. Ïðîâåäèòå ñòðàõîâî÷íûå öåïèïîä äûøëîì ïð

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì785Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ñïðèöåïîì Áóêñèðîâêà ïðèöåïà òðåáóåòîïðåäåëåííûõ íàâûêîâ. Ïåðåäâûåçäîì íà äîðîãó íåîáõîäèìîîçíàêîìèòüñ

579Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÓêàçàòåëè ïîâîðîòà ïðèáóêñèðîâêå ïðèöåïà Íà âðåìÿ áóêñèðîâêè ïðèöåïààâòîìîáèëü äîëæåí èìåòü äðóãèåóêàçàòåëè ïîâîðîòà è äîïîëí

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì805Ïàðêîâêà íà ñêëîíàõÊàê ïðàâèëî, åñëè àâòîìîáèëüñíàáæåí ïðèöåïîì, åãî ïàðêîâêà íàñêëîíàõ íåäîïóñòèìà.Íåïðåäâèäåííîå ñêàòûâàíèå

581Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì6. Ñíîâà çàäåéñòâóéòå òîðìîçà,çàäåéñòâóéòå ñòîÿíî÷íûé òîðìîç èïåðåâåäèòå ðû÷àã ïåðåêëþ÷åíèÿïåðåäà÷ â ïîëîæåíèå R (íàçàä)(ìåõà

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì825Åñëè Âû ðåøèëè áóêñèðîâàòüïðèöåïÄàëåå ïðèâåäåíû íåñêîëüêî âàæíûõïðàâèë áóêñèðîâêè ïðèöåïîâ:• Ïîäóìàéòå îá èñïîëüçîâàíèèóñòðîé

583Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÌàññà ïðèöåïàÊàêîâà áåçîïàñíàÿ ìàññà ïðèöåïà?Åãî ìàññà íèêîãäà íå äîëæíàïðåâûøàòü ìàêñèìàëüíîé ìàññûïðèöåïà ñ òîðìîçíîé ñèñòå

Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì845Îïîðíàÿ íàãðóçêà îò äûøëàïðèöåïàÎïîðíàÿ íàãðóçêà îò äûøëà ëþáîãîïðèöåïà íà ñöåïíîå óñòðîéñòâîÿâëÿåòñÿ âàæíûì ïàðàìåòðîì,êîòîð

329Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðèèñïîëüçîâàíèè ðåìíåéáåçîïàñíîñòè(Ïðîäîëæåíèå)• Íå ïûòàéòåñü âûïîëíÿòüëþáûå ðàáîòû ïî îáñëó-

585Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì ýòîì ðàçäåëå ïðèâåäåíû óêàçàíèÿïî ïðàâèëüíîé çàãðóçêå àâòîìîáèëÿè/èëè ïðèöåïà, ïîçâîëÿþùèåóäåðæèâàòü ìàññó íàãðóæåííîãîàâòî

ÏepeãpyêàçÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Ìàññà àâòîìîáèëÿÏîëíàÿ íîìèíàëüíàÿ íàãðóçêà íàìîñò (GAWR) è íîìèíàëüíàÿïîëíàÿ ìàññà àâòîìîáèëÿ(GVWR) óêàçàíû íàïðèêðåïëåííîé ê äâ

6Ñèãíàëèçàöèÿ ïðè îñòàíîâêå íà äîðîãå / 6-2B ñëó÷àå íåïðåäâèäåííîãî ñëó÷àÿ âî âðåìÿ äâèæåíèÿ / 6-3Åñëè íå óäàåòñÿ çàïóñòèòü äâèãàòåëü / 6-4Çàïóñê äâèã

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ26ÑÈÃÍÀËÈÇÀÖÈß ÏÐÈ ÎÑÒÀÍÎÂÊÅ ÍÀ ÄÎÐÎÃÅ Àâàðèéíàÿ ñâåòîâàÿñèãíàëèçàöèÿÀâàðèéíàÿ ñâåòîâàÿ ñèãíàëèçàöèÿïðåäóïðåæäàåò äðó

63Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ ÑËÓ×ÀÅ ÍÅÏÐÅÄÂÈÄÅÍÍÎÃÎ ÑËÓ×Àß ÂÎ ÂÐÅÌß ÄÂÈÆÅÍÈßÅñëè äâèãàòåëü çàãëîõ íàïåðåêðåñòêå èëè ïåðååçäå• Åñëè äâèãàòåëü ç

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ46Åñëè äâèãàòåëü íå çàïóñêàåòñÿèëè âðàùàåòñÿ ìåäëåííî1. Åñëè â àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíààâòîìàòè÷åñêàÿ êîðîáêà ïåðåäà÷,ï

65Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÇÀÏÓÑÊ ÄÂÈÃÀÒÅËß ÎÒ ÂÍÅØÍÅÃÎ ÈÑÒÎ×ÍÈÊÀ ÝËÅÊÒÐÎÝÍÅÐÃÈÈÏîäêëþ÷àéòå êàáåëè â ïðÿìîéïîñëåäîâàòåëüíîñòè íóìåðàöèè, àîòñî

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ66Ïðîöåäóðà çàïóñêà äâèãàòåëÿ îòâíåøíåãî èñòî÷íèêà 1. Óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèåâíåøíåé áàòàðåè ðàâíî 12 Â, èçàçåìëèòå

67Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÇàòåì ïðèñîåäèíèòå îäèí êîíåöäðóãîãî ñîåäèíèòåëüíîãî êàáåëÿ êìèíóñîâîìó âûâîäó âíåøíåéáàòàðåè (3), à äðóãîé åå êîíå

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ86ÅÑËÈ ÄÂÈÃÀÒÅËÜ ÏÅÐÅÃÐÅÂÀÅÒÑßÅñëè óêàçàòåëü òåìïåðàòóðû ïîêàçûâàåòíà ïåðåãðåâ, ïðîèñõîäèò ñíèæåíèåìîùíîñòè, ñëûøèòñÿ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ303Ìàëîëåòíèé ðåáåíîêÑëåäóåò áûòü çíàêîìûì ñîñïåöèàëüíûìè òðåáîâàíèÿìè,äåéñòâóþùèìè â ñòðàíå ýêñïëóàòàöèèàâòîìîáèëÿ. Íà

69Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÑÈÑÒÅÌÀ ÊÎÍÒÐÎËß ÄÀÂËÅÍÈß Â ØÈÍÀÕ (TPMS) (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)(1) Ñèãíàëèçàòîð íèçêîãîäàâëåíèÿ â øèíàõ / Èíäèêàòîðíåèñïðàâí

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ106 àâòîìîáèëå òàêæå ïðåäóñìîòðåíèíäèêàòîð íåèñïðàâíîñòè ñèñòåìûTPMS, îáåñïå÷èâàþùèé êîíòðîëüçà ïðàâèëüíîé ðàáîòîé ñ

611Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÄîâåäèòå óðîâåíü äàâëåíèÿ âøèíàõ äî íîðìàëüíîãî çíà÷åíèÿ,óêàçàííîãî íà èíôîðìàöèîííûõòàáëè÷êàõ, ðàñïîëîæåííûõ íàñð

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ126Èíäèêàòîðíåèñïðàâíîñòè ñèñòåìûTPMS (ñèñòåìà êîíòðîëÿäàâëåíèÿ â øèíàõ)Åñëè â ñèñòåìå êîíòðîëÿ äàâëåíèÿ âøèíàõ èìååò

613Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÇàìåíà øèíû, îáîðóäîâàííîéñèñòåìîé TPMSÅñëè øèíà ñïóùåíà, ïîÿâÿòñÿñèãíàëüíûå ñîîáùåíèÿ Low TirePressure è Position

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ146Øèíà, äàâëåíèå â êîòîðîé íèæåíîðìû, ìîæåò ïî âíåøíåìó âèäóíå îòëè÷àòüñÿ îò øèí ñíîðìàëüíûì äàâëåíèåì. Äëÿèçìåðåíèÿ

615Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÅÑËÈ ÑÏÓÙÅÍÀ ØÈÍÀÄîìêðàò è èíñòðóìåíòûÄîìêðàò, ðóêîÿòêà äîìêðàòà èêîëåñíûé êëþ÷ õðàíÿòñÿ âáàãàæíèêå. Äëÿ äîñòóïà ê

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ166Èçâëå÷åíèå è õðàíåíèåçàïàñíîé øèíû1.Âðàùàòü ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêèáàðàøêîâûé áîëò (1) êðåïëåíèÿêîëåñà.Óñòàíîâèòå ø

617Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ6. Îñëàáüòå êàæäóþ êîëåñíóþãàéêó îäíèì îáîðîòîì ïðîòèâ÷àñîâîé ñòðåëêè, íî íåîòêðó÷èâàéòå èõ äî êîíöà äîîòðûâà êîëå

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ1868. Âñòàâèâ ðóêîÿòêó äîìêðàòà èïîâîðà÷èâàÿ åå ïî ÷àñîâîéñòðåëêå, ïîäíèìàéòåàâòîìîáèëü äî òåõ ïîð, ïîêàêîëåñî íå îòî

331Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿïîëîæåíèè “ëèöîì íàçàä”.Åñëè ïëå÷åâàÿ ÷àñòü ðåìíÿáåçîïàñíîñòè ñëåãêà êàñàåòñÿ øåè èëèëèöà ðåáåíêà, ïîïðîáóéòå ïîìåñò

619Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ10. Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè êîëåñàïðèäåðæèâàéòå åãî íàøïèëüêàõ, íàêðóòèòå íà íèõêîëåñíûå ãàéêè è çàòÿíèòå èõâðó÷íóþ. Ãàé

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ206Ìîìåíò çàòÿæêè êîëåñíûõ ãàåê:Êîëåñî èç ñòàëè è àëþìèíèåâîãîñïëàâà:9 - 11 êãñ ì (65 - 79 ôóíò-ôóò)Ïðè íàëè÷èè ìàíîì

621Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÅÑËÈ ÑÏÓÙÅÍÀ ØÈÍÀ (Ñ ÊÎÌÏËÅÊÒÎÌ TIREMOBILITYKIT, ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿêîìïëåêòîì TireMobilityKit

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ226Äàííîå ðóêîâîäñòâî øàã çà øàãîìïîêàæåò âàì êàê âðåìåííîçàãåðìåòèçèðîâàòü ïðîêîëíàäåæíûì è ïðîñòûì ñïîñîáîì.Ïðî÷èòà

623Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ7. Ìàíîìåòð äëÿ êîíòðîëÿäàâëåíèÿ â øèíå8. Êíîïêà ñáðîñà äàâëåíèÿ â øèíå9. Øëàíã äëÿ ñîåäèíåíèÿêîìïðåññîðà è ôëàêîí

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ2469) Âûêëþ÷èòü êîìïðåññîð.10) Îòñîåäèíèòü øëàíãè îòðàçúåìà íà ôëàêîíå è îòâåíòèëÿ øèíû.Âåðíèòå êîìïëåêò TireMobility

625Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ- ×òîáû óìåíüøèòü äàâëåíèåâ øèíå: Íàæàòü êíîïêó 8 íàêîìïðåññîðå.Óêàçàíèÿ î áåçîïàñíîìèñïîëüçîâàíèè êîìïëåêòàTireMo

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ266• Ïåðåä òåì, êàê ïîëüçîâàòüñÿêîìïëåêòîì TireMobilityKit,ïðî÷èòàéòå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèíà ýòèêåòêå áóòûëè ñ ãåðìå

627Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÁÓÊÑÈÐÎÂÊÀÑëóæáà áóêñèðîâêèÅñëè íåîáõîäèìà àâàðèéíàÿ áóêñè-ðîâêà, ðåêîìåíäóåòñÿ ïîëüçîâàòüñÿóñëóãàìè àâòîðèçîâàííî

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ286Ïðè àâàðèéíîé áóêñèðîâêåàâòîìîáèëÿ áåç èñïîëüçîâàíèÿáóêñèðíûõ òåëåæåê äëÿ êîëåñ: 1. Ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ âïîë

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ323ÎÑÒÎÐÎÆÍÎ Ïðè âîçâðàùåíèè ñïèíêè çàäíåãîñèäåíüÿ èç ñëîæåííîãî ââåðòèêàëüíîå ïîëîæåíèå áóäüòåîñòîðîæíû è èçáåãàéòåïîâ

629Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ3. Óñòàíîâèòå áóêñèðíûé êðþê,âêðó÷èâàÿ åãî ïî ÷àñîâîé ñòðåëêåäî ïîëíîãî çàêðåïëåíèÿ.4. Ïîñëå èñïîëüçîâàíèÿ âûòàùèò

Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõ306• Ïåðåä àâàðèéíîé áóêñèðîâêîéóáåäèòåñü, ÷òî êðþê íå ñëîìàí è íåïîâðåæäåí.• Íàäåæíî ïðèêðåïèòå òðîñ èëè öåïü êêðþêó

631Äåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ ñëó÷àÿõÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðèáóêñèðîâêå àâàðèéíîãîàâòîìîáèëÿ• Ïîâåðíèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå ACC (Âñïîìîãàòåëüíîå

7Îòñåê äâèãàòåëÿ / 7-2Êîìïëåêñ ðàáîò ïî òåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ / 7-6Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå, âûïîëíÿåìîåâëàäåëüöåì àâòîìîáèëÿ / 7-9Êîìïëåêñ ðàáîò

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå27ÎÒÑÅÊ ÄÂÈÃÀÒÅËßOEL0703011. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòèñèñòåìû îõëàæäåíèÿ2. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíûäâèãàòåëÿ3. Á

73Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåOLM0790011. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòèñèñòåìû îõëàæäåíèÿ2. Êðûøêà ìàñëîçàëèâíîé ãîðëîâèíûäâèãàòåëÿ3. Áà÷îê òîðìîçíîé

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå47OEL0703021. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòèñèñòåìû îõëàæäåíèÿ2. Áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé3. Òîïëèâíûé ôèëüòð4. Ìàñëÿíûé

75Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåOLM0790021. Ðàñøèðèòåëüíûé áà÷îê äëÿ æèäêîñòèñèñòåìû îõëàæäåíèÿ2. Áëîê ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé3. Òîïëèâíûé ôèëüòð4. Ìàñëÿíûé

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå67ÊÎÌÏËÅÊÑ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞÏðè ïðîâåäåíèè ëþáûõ ðàáîò ïîòåõíè÷åñêîìó îáñëóæèâàíèþ èëèïðîâåðêå òåõíè÷åñêîãî ñ

77Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÌåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè ïðèïðîâåäåíèè òåõíè÷åñêîãîîáñëóæèâàíèÿ âëàäåëüöåìàâòîìîáèëÿÍåïðàâèëüíîå èëè íåïîëíîåïðîâåäåíèå òåõíè÷å

333Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏåðèîäè÷åñêèé îñìîòðÐåêîìåíäóåòñÿ ïåðèîäè÷åñêèîñìàòðèâàòü âñå ðåìíè áåçîïàñíîñòè íàíàëè÷èå èçíîñà èëè ïîâðåæäåíèéëþá

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå87Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè âîòíîøåíèè ìîòîðíîãî îòñåêà(äèçåëüíûé äâèãàòåëü)• Ïüåçîôîðñóíêà ðàáîòàåò ïðèâûñîêîì íàïðÿæåíèè (ìàêñèì

79Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ, ÂÛÏÎËÍßÅÌÎÅ ÂËÀÄÅËÜÖÅÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß Íèæå äàíû ïåðå÷íè ïðîâåðîêòåõíè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ àâòîìîáèëÿ,êîòî

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå107• Ïðîâåðüòå ðàáîòó àâòîìàòè÷åñêîéêîðîáêè ïåðåäà÷ â ðåæèìå “P”(ïàðêîâêà).• Ïðîâåðüòå ðàáîòó ñòîÿíî÷íîãîòîðìîçà.• Óáåäèòåñü â

711Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÊÎÌÏËÅÊÑ ÐÀÁÎÒ ÏÎ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÌÓ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÞ Ïðèäåðæèâàéòåñü ãðàôèêà òåõíè-÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ â îáû÷íîìîáú

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå127ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü õîðîøóþ ïðîèçâîäèòåëüí

713Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå30 000 êì èëè 24 ìåñÿöà❑ Ïðîâåðèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà (30 000 êì èëè 12 ìåñÿöåâ)❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå147ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)60 000 êì èëè 48 ìåñÿöà❑ Ïðî

715Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)90 000 êì èëè 72 ìåñÿöà❑ Ïðî

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå167ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)120 000 êì èëè 96 ìåñÿöà❑ Ïð

717Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)150 000 êì èëè 120 ìåñÿöà❑ Ï

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ343Äåòñêèå ñèäåíüÿ äîëæíû êðåïèòñÿ íàñèäåíüÿõ àâòîìîáèëÿ ñ ïîìîùüþïîÿñíûõ ðåìíåé áåçîïàñíîñòè,ïîÿñíîé ÷àñòè ïîÿñíî-ïëå÷

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå187ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)(Ïðîäîëæåíèå)❑ Ïðîâåðèòü êàð

719Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)210 000 êì èëè 168 ìåñÿöà❑ Ï

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå207ÃÐÀÔÈÊ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß ÏÐÈ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ Â ÎÁÛ×ÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÅÂÐÎÏÛ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)(Ïðîäîëæåíèå)❑ Ïðîâåðèòü êàð

721Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÅ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ ÏÐÈ ÒßÆÅËÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß - ÄËß ÅÂÐÎÏÛÍèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïîçèöèé, òðåáóþùèõ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå227Òÿæåëûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèèA : Ðåãóëÿðíûå ïîåçäêè íà ìàëûå ðàññòîÿíèÿB : Äëèòåëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå õîëîñòîãî õî

723Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÐÎÑÑÈÈ×òîáû ãàðàíòèðîâàòü õîðîøóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü äâèãàòåëÿ è ñíèçèòü âûáðîñû â àò

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå24715 000 êì (10 000 ìèëü) èëè 12 ìåñÿöà❑ Ïðîâåðèòü ôèëüòð î÷èñòêè âîçäóõà ❑ Ïðîâåðèòü êîìïðåññîð/õîëîäèëüíûé àãðåãàòâîçäóøíîã

725Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå(Ïðîäîëæåíèå)❑ Ïðîâåðèòü øèíû (äàâëåíèå è èçíîñ ïðîòåêòîðîâ)❑ Çàìåíèòü âîçäóøíûé ôèëüòð ñèñòåìû óïðàâëåíèÿêëèìàòîì (ïðè íàë

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå267ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÐÎÑÑÈÈ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)60 000 êì (40 000 ìèëü) èëè 48 ìåñÿöà❑ Ïðîâåðèòü ôèëüòð î÷èñòêè â

727Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÐÎÑÑÈÈ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)75 000 êì (50 000 ìèëü) èëè 60 ìåñÿöà❑ Ïðîâåðèòü ôèëüòð î÷èñòêè â

335Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÎÑÒÎÐÎÆÍÎÊàê óìåíüøèòü âåðîÿòíîñòüïîëó÷åíèÿ ñåðüåçíûõ òðàâì èëèïîâðåæäåíèé ñìåðòåëüíîãîõàðàêòåðà:• Áîëåå áåçîïàñíûì

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå287ÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÐÎÑÑÈÈ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)(Ïðîäîëæåíèå)❑ Ïðîâåðèòü êàðäàííûé âàë (4WD) (ïðè íàëè÷èè)❑ Ïðîâå

729Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÃÐÀÔÈÊ ÍÎÐÌÀËÜÍÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈß - ÄËß ÐÎÑÑÈÈ (ÏÐÎÄÎËÆÅÍÈÅ)(Ïðîäîëæåíèå)❑ Ïðîâåðèòü ìàñëî çàäíåãî äèôôåðåíöèàëà (4WD) *5❑ Ïð

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå307ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈÅ Â ÑËÎÆÍÛÕ ÓÑËÎÂÈßÕ - ÄËß ÐÎÑÑÈÈÍèæå ïðèâåäåí ïåðå÷åíü ïîçèöèé, òðåáóþùèõ áîëåå ÷àñòîãî òåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàí

731Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÒÿæåëûå óñëîâèÿ ýêñïëóàòàöèèA : Ðåãóëÿðíûå ïîåçäêè íà ìàëûå ðàññòîÿíèÿB : Äëèòåëüíàÿ ðàáîòà äâèãàòåëÿ â ðåæèìå õîëîñòîãî õî

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå327ÏÎÇÈÖÈÈ ÏÅÐÈÎÄÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÒÅÕÍÈ×ÅÑÊÎÃÎ ÎÁÑËÓÆÈÂÀÍÈßÌîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûéôèëüòð äâèãàòåëÿÌîòîðíîå ìàñëî è ìàñëÿíûé ôèëüòðäâ

733Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåØëàíã âåíòèëÿöèè è êðûøêàçàëèâíîé ãîðëîâèíûòîïëèâíîãî áàêàÑîñòîÿíèå øëàíãà âåíòèëÿöèèòîïëèâíîãî áàêà è êðûøêè åãî çàëèâíîéã

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå347Âîçäóøíûé ôèëüòðÏðè çàìåíå ðåêîìåíäóåòñÿ èñïîëü-çîâàòü îðèãèíàëüíûé âîçäóøíûéôèëüòð, ïîñòàâëÿåìûé êîìïàíèåéHYUNDAI.Ñâå÷è çà

735Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÒðóáîïðîâîäû è ãèáêèå øëàíãèòîðìîçíîé ñèñòåìûÂíåøíèì îñìîòðîì ïðîâåðüòåïðàâèëüíîñòü óñòàíîâêè, îòñóòñòâèåïîòåðòîñòåé, òðåùè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå367Áîëòû êðåïëåíèÿ ïîäâåñêèÏðîâåðüòå óçëû êðåïëåíèÿ ýëåìåíòîâïîäâåñêè íà îòñóòñòâèå îñëàáëåíèÿçàòÿæêè áîëòîâ èëè ïîâðåæäåíèé.Ç

737Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÑÈÑÒÅÌÀ ÑÌÀÇÊÈ ÄÂÈÃÀÒÅËßÏðîâåðêà óðîâíÿ ìîòîðíîãîìàñëà1. Óáåäèòåñü, ÷òî àâòîìîáèëüóñòàíîâëåí íà ãîðèçîíòàëüíîéïîâåðõíîñòè.2

EL RU FOREWORD.QXP 18.01.2010 10:24 Page 6

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ363Èñïîëüçîâàíèå äåòñêîãî êðåñëàÄëÿ ìàëîëåòíèõ äåòåé èñïîëüçîâàíèåñîîòâåòñòâóþùèõ äåòñêèõ ñèäåíèéÿâëÿåòñÿ îáÿçàòåëüíûì.

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå387Åñëè îí íàõîäèòñÿ âáëèçè ìåòêè “L”,äîëåéòå òàêîå êîëè÷åñòâî ìàñëà,÷òîáû óðîâåíü ïîäíÿëñÿ äî ìåòêè “F”.Íå çàëèâàéòå èçáûòî÷í

739Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÆÈÄÊÎÑÒÜ ÑÈÑÒÅÌÛ ÎÕËÀÆÄÅÍÈß ñèñòåìó îõëàæäåíèÿ âûñîêîãîäàâëåíèÿ âõîäèò áà÷îê, çàïîëíåííûéâñåïîãîäíîé îõëàæäàþùåé æèäêîñòüþ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå407Ïðîâåðüòå ñîñòîÿíèå âñåõ øëàíãîâñèñòåì îõëàæäåíèÿ è îáîãðåâà, àòàêæå èõ ñîåäèíåíèÿ. Çàìåíèòå âñåèçíîøåííûå èëè èìåþùèå âçäó

741Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÇàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòèÇàìåíà îõëàæäàþùåé æèäêîñòè äîëæíàïðîèçâîäèòüñÿ àâòîðèçîâàííûìäèëåðîì êîìïàíèè HYUNDAI âñîîòâåòñ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå427ÆÈÄÊÎÑÒÜ ÄËß ÒÎÐÌÎÇÎÂ/ÑÖÅÏËÅÍÈßÏðîâåðêà óðîâíÿ òîðìîçíîéæèäêîñòèÏåðèîäè÷åñêè ïðîâåðÿéòå óðîâåíüòîðìîçíîé æèäêîñòè â ðàñøèðè

743Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÏðîâåðêà óðîâíÿ æèäêîñòè âáà÷êå îìûâàòåëÿ âåòðîâîãîñòåêëà1. Îòêðûòü êðûøêó.2. Âûòàùèòü èçìåðèòåëü è ïðîâåðèòüóðîâåíü. Óðîâå

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå447Ïðîâåðêà ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçàÏðîâåðüòå õîä ñòîÿíî÷íîãî òîðìîçà,ïîäñ÷èòàâ êîëè÷åñòâî ùåë÷êîâ,ñëûøèìûõ ïðè ïîëíîì åãî âêëþ÷åíè

745Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÑëèâ âîäû èç òîïëèâíîãîôèëüòðàÒîïëèâíûé ôèëüòð îòäåëÿåò âîäó îòòîïëèâà è òåì ñàìûì èãðàåò âàæíóþðîëü â ðàáîòå äâèãàòåëÿ. Îò

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå467Çàìåíà ôèëüòðóþùåãîýëåìåíòà òîïëèâíîãî ôèëüòðà✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏðè çàìåíå ôèëüòðóþùåãî ýëåìåíòàòîïëèâíîãî ôèëüòðà èñïîëüçóéòåîðè

747Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå2. Âûòåðåòü âíóòðåííèå ïîâåðõíîñòèâîçäóõîî÷èñòèòåëÿ.3. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð. 4. Çàêðåïèòå êðûøêó ñ ïîìîùüþçàùåëîê.Çàìå

337Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÂ öåëÿõ áåçîïàñíîñòè ðåêîìåíäóåòñÿóñòàíàâëèâàòü óäåðæèâàþùèåïðèñïîñîáëåíèÿ äëÿ äåòåé íà çàäíèõñèäåíèÿõ.Óñòàíîâêà äåò

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå487ÂÎÇÄÓØÍÛÉ ÔÈËÜÒÐ ÑÈÑÒÅÌÛ ÓÏÐÀÂËÅÍÈß ÌÈÊÐÎÊËÈÌÀÒÎÌ (ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)ñîñòîÿíèÿ ôèëüòðàÍåîáõîäèìî çàìåíÿòü âîçäóøíûéôèëüòð ñèñòåìû

749Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå3. Äåìîíòèðîâàòü êîðïóñ âîçäóøíîãîôèëüòðà êëèìàò-êîíòðîëÿ, íàæèìàÿíà ôèêñàòîð ñïðàâà îò êðûøêè.4. Çàìåíèòå âîçäóøíûé ôèëüòð

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå507ÙÅÒÊÈ ÑÒÅÊËÎÎ×ÈÑÒÈÒÅËß Ïðîâåðêà ñîñòîÿíèÿ ùåòîê✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÈçâåñòíî, ÷òî ãîðÿ÷èéïðîìûøëåííûé âîñê, êîòîðûéíàíîñèòñÿ â àâòîì

751Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÙåòêà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿâåòðîâîãî ñòåêëà1. Ïîäíèìèòå ðû÷àã ñòåêëîî÷èñòèòåëÿè ïîâåðíèòå óçåë ùåòêè, ÷òîáûïîëó÷èòü äîñòóï ê çàù

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå527Ùåòêà ñòåêëîî÷èñòèòåëÿçàäíåãî ñòåêëà 1. Ïîäíèìèòå ñòåêëîî÷èñòèòåëü èñíèìèòå ùåòêó.2. Óñòàíîâèòå íîâóþ ùåòêó ñòåêëî-î÷èñòèòå

753Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÀÊÊÓÌÓËßÒÎÐÍÀß ÁÀÒÀÐÅßÐåêîìåíäàöèè ïî îáðàùåíèþ ñàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðååé• Ñëåäèòå çà òåì, ÷òîáûàêêóìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ áûëàí

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå547Ïîäçàðÿäêà àêêóìóëÿòîðíîéáàòàðåè âàøåì àâòîìîáèëå óñòàíîâëåíà íåòðåáóþùàÿ îáñëóæèâàíèÿ àêêó-ìóëÿòîðíàÿ áàòàðåÿ, èçãîòîâëåí

755Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÑáðîñ ïàðàìåòðîâ ïðèáîðîâÏîñëå ðàçðÿäà èëè îòêëþ÷åíèÿàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè íåîáõîäèìîñáðîñèòü ïàðàìåòðû íåêîòîðûõôóíêöèé è

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå567ÊÎËÅÑÀ È ØÈÍÛÓõîä çà øèíàìèÄëÿ îáåñïå÷åíèÿ íàäëåæàùåãîòåõíè÷åñêîãî îáñëóæèâàíèÿ,áåçîïàñíîñòè â ýêñïëóàòàöèè èìàêñèìàëüíîé ý

757Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Íåäîñòàòî÷íîå äàâëåíèåâ øèíàõÇíà÷èòåëüíîå ïîíèæåíèåäàâëåíèÿ (íà 70 êÏà (10ôóíòîâ/êâ. äþéì) è áîëåå)ìîæåò ïðèâåñ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ3832. Âñòàâüòå ÿçû÷îê çàìêà òðåõòî÷å÷íîãîðåìíÿ áåçîïàñíîñòè â ïðÿæêó. Ïðèñîåäèíåíèè äîëæåí áûòü ÿñíîñëûøàí ùåë÷îê.Ðàñïî

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå587Ïðîâåðêà äàâëåíèÿ âîçäóõàâ øèíàõÏðîâåðÿéòå äàâëåíèå âîçäóõà âøèíàõ íå ðåæå, ÷åì îäèí ðàç âìåñÿö.Òàêæå ïðîâåðüòå äàâëåíèåâîç

759Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÑíèìèòå êîëïà÷îê ñî øòîêàçàðÿäíîãî êëàïàíà øèíû. Äëÿâûïîëíåíèÿ èçìåðåíèÿ äàâëåíèÿïëîòíî ïðèæìèòå ìàíîìåòð êêëàïàíó. Åñëè ïð

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå607Ïåðåñòàíîâêà êîëåñÄëÿ âûðàâíèâàíèÿ èçíîñà ïðîòåê-òîðà ðåêîìåíäóåòñÿ ïåðåñòàâëÿòüêîëåñà ÷åðåç êàæäûå 12 000 êì (7500 ìèëü) ï

761Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÏðè ïåðåñòàíîâêå êîëåñ íåîáõî-äèìî ïðîâåðèòü òîðìîçíûåêîëîäêè íà íàëè÷èå èçíîñà. ✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ ñëó÷àå ðàäèàëüíûõ øèí,èìåþùè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå627Çàìåíà øèíÅñëè øèíà èçíîøåíà ðàâíîìåðíî,òî èíäèêàòîð èçíîñà ïîÿâèòñÿ ââèäå ñïëîøíîé ïîëîñû, ðàñïîëî-æåííîé ïîïåðåê ïðîòåêòî

763Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÇàìåíà êîìïàêòíîãî çàïàñíîãîêîëåñà (ïðè íàëè÷èè)Øèíà êîìïàêòíîãî çàïàñíîãîêîëåñà èìååò ìåíüøèé ðåñóðñïðîòåêòîðà, ÷åì øèíà î

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå647Ñöåïëåíèå øèí ñ äîðîãîéÑöåïëåíèå øèíû ñ äîðîãîé ìîæåòóõóäøèòüñÿ ïðè åçäå íàèçíîøåííûõ, ïëîõî íàêà÷àííûõøèíàõ èëè åçäå ïî äî

765Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå1. Ïðîèçâîäèòåëü èëèòîðãîâàÿ ìàðêàÓêàçàí ïðîèçâîäèòåëü èëèòîðãîâàÿ ìàðêà.2. Îáîçíà÷åíèå ðàçìåðà øèíûÍà áîêîâóþ ïîâåðõíîñòü

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå667Ñêîðîñòíûå êàòåãîðèè øèí ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöåñîäåðæàòñÿ ðàçëè÷íûå ñêîðîñòíûåêàòåãîðèè, èñïîëüçóåìûå âíàñòîÿùåå âðåìÿ ï

767Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå4. Ìàòåðèàë è ðàñïîëîæåíèåêîðäà â øèíåÂíóòðè øèíû íàõîäèòñÿ áîëüøîåêîëè÷åñòâî ñëîåâ ïðîðåçèíåííîéòêàíè. Ïðîèçâîäèòåëè äîëæí

339Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏðèãîäíîñòü äåòñêèõ êðåñåë äëÿ ðàçìåùåíèÿ â ðàçëè÷íûõ ìåñòàõàâòîìîáèëÿÈñïîëüçóéòå òå äåòñêèå êðåñëà, ïðèìåíåíèå êîòî

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå687Èçíîñ ïðîòåêòîðàÊàòåãîðèÿ êà÷åñòâà ïî èçíîñó øèíûÿâëÿåòñÿ îòíîñèòåëüíîé îöåíêîé,îñíîâàííîé íà ñêîðîñòè èçíîñàøèíû ïðè êîíòð

769Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÎÑÒÎÐÎÆÍÎ- Òåìïåðàòóðà øèíûÊàòåãîðèÿ êà÷åñòâà ïîòåìïåðàòóðå óñòàíàâëèâàåòñÿäëÿ øèíû ñ íîðìàëüíûìäàâëåíèåì âîçäóõà è ïðèîòñó

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå707ÏËÀÂÊÈÅ ÏÐÅÄÎÕÐÀÍÈÒÅËÈÄëÿ çàùèòû ýëåêòðè÷åñêîé ñèñòåìûàâòîìîáèëÿ îò âûõîäà èç ñòðîÿ âðåçóëüòàòå ýëåêòðè÷åñêîé ïåðåãðóçêèèñï

771Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÇàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ,óñòàíîâëåííîãî íà âíóòðåííåéïàíåëè1. Ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è âñåäðóãèå âûêëþ÷àòåëè â ïîëîæåíèå“Âû

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå727Åñëè çàæèìû îñëàáëåíû, îáðàòèòåñü êàâòîðèçîâàííîìó äèëåðó êîìïàíèèHYUNDAI.Ïðè îòñóòñòâèè çàïàñíûõ ïðåäî-õðàíèòåëåé èñïîëüçó

773Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÇàìåíà ïðåäîõðàíèòåëÿ,óñòàíîâëåííîãî íà ïàíåëè âîòñåêå äâèãàòåëÿ1. Ïåðåâåäèòå êëþ÷ çàæèãàíèÿ è âñåäðóãèå âûêëþ÷àòåëè â ïîëî

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå7472.Îòñîåäèíèòü êàáåëü îòîòðèöàòåëüíîé (-) êëåììûàêêóìóëÿòîðíîé áàòàðåè.3.Îòêðóòèòü ãàéêè, ïîêàçàííûå íàïðèâåäåííîì âûøå ðèñó

775Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÎïèñàíèå ïàíåëè ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëåÏîä êðûøêîé ïàíåëè ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé è ðåëå íàõîäèòñÿ òàáëè÷êà ñ íàèìåí

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå767✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÎòäåëüíûå ïóíêòû îïèñàíèÿ ïàíåëèïðåäîõðàíèòåëåé ìîãóò áûòüíåïðèìåíèìû ê âàøåìó àâòîìîáèëþ.Îïèñàíèå ÿâëÿåòñÿ ïîë

777Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÂíóòðåííÿÿ ïàíåëü ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé (Ïàíåëü ïðèáîðîâ)No.ÍîìèíàëïðåäîõðàíèòåëÿÑèìâîëÍàçâàíèåïðåäîõðàíèòåëÿÇàùèùàåìàÿ ö

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ403Ôèêñàöèÿ äåòñêîãî êðåñëà ïðèïîìîùè ïðèâÿçíîãî êðåïëåíèÿ(ïðè íàëè÷èè) Çàìêè äëÿ çàêðåïëåíèÿ êðþêîâäåòñêîãî ñèäåíüÿ ðà

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå787No.ÍîìèíàëïðåäîõðàíèòåëÿÑèìâîëÍàçâàíèåïðåäîõðàíèòåëÿÇàùèùàåìàÿ öåïü10 10A AIR BAGÁëîê óïðàâëåíèÿ ïàññèâíîé ñèñòåìû áåçîïàñí

779Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåNo.ÍîìèíàëïðåäîõðàíèòåëÿÑèìâîëÍàçâàíèåïðåäîõðàíèòåëÿÇàùèùàåìàÿ öåïü20 15A SUNROOF Ýëåêòðîäâèãàòåëü ëþêà â êðûøå21 20A IGN 1

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå807Ïàíåëü ïëàâêèõ ïðåäîõðàíèòåëåé â îòñåêå äâèãàòåëÿNo.ÍîìèíàëïðåäîõðàíèòåëÿÑèìâîëÍàçâàíèåïðåäîõðàíèòåëÿÇàùèùàåìàÿ öåïüÌÓËÜÒÈÏ

781Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåNo.ÍîìèíàëïðåäîõðàíèòåëÿÑèìâîëÍàçâàíèåïðåäîõðàíèòåëÿÇàùèùàåìàÿ öåïüÏÐÅÄÎÕÐÀÍ.14 15A DEICER Påëå 10 (ðåëå àíòèîáëåäåíèòåëÿ â

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå827Ìîòîðíûé îòñåê, äîïîëíèòåëüíàÿ ïàíåëü ñ ïëàâêèìè ïðåäîõðàíèòåëÿìè (äèçåëüíûé äâèãàòåëü)No.ÍîìèíàëïðåäîõðàíèòåëÿÑèìâîëïðåäîõ

783Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåËÀÌÏÛ ÎÑÂÅÙÅÍÈßÈñïîëüçóéòå ëàìïû ñ òðåáóåìîéâåëè÷èíîé ìîùíîñòè.✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞÏîñëå ñèëüíîãî äîæäÿ èëè ìûòüÿàâòîìîáèëÿ ðàññåèâ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå847Çàìåíà ëàìï â ôàðàõ,ãàáàðèòíûõ ôîíàðÿõ,óêàçàòåëÿõ ïîâîðîòà èïåðåäíèõ ïðîòèâîòóìàííûõôàðàõ(1) Ïåðåäíèé óêàçàòåëü ïîâîðîòà(2)

785Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåËàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà /ãàáàðèòíûé ôîíàðüËàìïà óêàçàòåëÿ ïîâîðîòà 1. Îñòàíîâèòü äâèãàòåëü è îòêðûòüêàïîò.2. Èçâëåêèòå ïàò

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå867Ãàáàðèòíûé ôîíàðü1.Îñòàíîâèòü äâèãàòåëü è îòêðûòüêàïîò.2.Ñíÿòü êðûøêó ôàðû, âðàùàÿ ååïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè.3.Èçâëå÷ü ïàòðî

787Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåTèï B1. Äåìîíòèðóéòå óçåë ëàìïû ñàâòîìîáèëÿ, äëÿ ÷åãî ïîääåíüòåðàññåèâàòåëü è èçâëåêèòå óçåëëàìïû.2. Óñòàíîâèòå îáðàòíî íà

341Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÔèêñàöèÿ äåòñêîãî êðåñëàñèñòåìîé ISOFIX è ñèñòåìîéïðèâÿçíîãî êðåïëåíèÿ (ïðè íàëè÷èè)Ñèñòåìà ISOFIX ÿâëÿåòñÿñòàíäàðòè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå8874. Îòäåëèòå ãíåçäî îò äåòàëåé óçëà,âðàùàÿ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,ïîêà âûñòóïû íà êîðïóñå ãíåçäà íåñîâìåñòÿòñÿ ñ ïàçàìè

789Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå3. Îòäåëèòå ãíåçäî îò äåòàëåé óçëà,âðàùàÿ åãî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè,ïîêà âûñòóïû íà êîðïóñå ãíåçäà íåñîâìåñòÿòñÿ ñ ïàçàìè

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå907Çàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿíîìåðíîãî çíàêà1. Ñíèìèòå ðàññåèâàòåëü, íàæàâ íàïåòëè.2. Ñíèìèòå ïàòðîí ñ ðàññåèâàòåëÿ.3. Âûíüòå ëàìï

791Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÇàìåíà ëàìïû îñâåùåíèÿ ñàëîíà1. Ñ ïîìîùüþ îòâåðòêè ñ ïëîñêèìæàëîì àêêóðàòíî îòäåëèòåðàññåèâàòåëü îò êîðïóñà ëàìïûîñâåùåíèÿ

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå927ÓÕÎÄ ÇÀ ÂÍÅØÍÈÌ ÂÈÄÎÌ ÀÂÒÎÌÎÁÈËßÂíåøíèé óõîäÎáùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòèïðè îñóùåñòâëåíèè âíåøíåãîóõîäàÏðè èñïîëüçîâàíèè õèì

793Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÏîëèðîâêà âîñêîìÍàíîñèòü âîñê ñëåäóåò ïîñëå òîãî, êàêâîäà ïðåêðàòèëà ñîáèðàòüñÿ â êàïëèíà îêðàøåííîé ïîâåðõíîñòèàâòîìîáèëÿ.

Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèå947Âîññòàíîâëåíèå ïîâðåæäåíèéëàêîêðàñî÷íîãî ïîêðûòèÿÃëóáîêèå öàðàïèíû èëè âûáîèíû îòïîïàäàíèÿ êàìíåé íà îêðàøåííîéïîâåðõíîñòè

795Òåõíè÷åñêîå îáñëóæèâàíèåÓõîä çà íèæíåé ÷àñòüþ êóçîâàÂûçûâàþùèå êîððîçèþ âåùåñòâà,êîòîðûå ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ óäàëåíèÿñíåãà è ïûëè, ìîãóò ñêàïëèâàòüñÿ ï

Çàùèòà îò êîððîçèèÇàùèòà àâòîìîáèëÿ îò êîððîçèèÈñïîëüçóÿ äëÿ çàùèòû îò êîððîçèèñàìûå ñîâðåìåííûå òåõíîëîãèèïðîåêòèðîâàíèÿ è ïðîèçâîäñòâà, ìûïðîèçâîäèì

Ïðåäóïðåæäåíèå êîððîçèèÂû ìîæåòå ïîìî÷ü ïðåäîòâðàòèòüïîÿâëåíèå êîððîçèè ñëåäóþùèìèäåéñòâèÿìè:Ñîäåðæèòå ñâîé àâòîìîáèëü â÷èñòîòå.Ñàìûé ëó÷øèé ñïîñîá ïð

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ423 íèæíåé ÷àñòè ñ êàæäîé ñòîðîíûñïèíîê çàäíåãî ñèäåíüÿ èìååòñÿñèìâîëû ISOFIX. Ýòè ñèìâîëûóêàçûâàþò ïîëîæåíèå íèæíèõêð

Ïòè÷èé ïîìåò: Ïòè÷èé ïîìåò ÿâëÿåòñÿî÷åíü êîððîçèîííî-àêòèâíûì. Îíìîæåò ïîâðåäèòü ëàêîêðàñî÷íîåïîêðûòèå â òå÷åíèå ñ÷èòàííûõ ÷àñîâ.Âñåãäà óäàëÿéòå ïòè÷è

×èñòêà îáøèâêè è ýëåìåíòîââíóòðåííåé îòäåëêè ÂèíèëÓäàëèòå ïûëü è ñëàáûå çàãðÿçíåíèÿ ñïîâåðõíîñòè âèíèëîâûõ ýëåìåíòîâ,èñïîëüçóÿ ìåòåëêó èëè ïûëåñîñ.Î÷è

ÑÈÑÒÅÌÀ ÑÍÈÆÅÍÈß ÒÎÊÑÈ×ÍÎÑÒÈ ÂÛÁÐÎÑΠ(ÏÐÈ ÍÀËÈ×ÈÈ)Íà ñèñòåìó ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòèâûáðîñîâ âàøåãî àâòîìîáèëÿðàñïðîñòðàíÿåòñÿ äåéñòâèåîãðàíè÷åííîé ãàðà

2. Ñèñòåìà ñíèæåíèÿòîêñè÷íîñòè âûáðîñîâ èçòîïëèâíîãî áàêà Ñèñòåìà ñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòèâûáðîñîâ èç òîïëèâíîãî áàêàïðåäîòâðàùàåò ïîïàäàíèå ïàðîâòîïëèâà

Ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè,êàñàþùèåñÿ âûõëîïíûõ ãàçîâäâèãàòåëÿ (óãàðíûé ãàç) • Óãàðíûé ãàç ìîæåò ïðèñóòñòâîâàòüñðåäè ïðî÷èõ âûõëîïíûõ ãàçîâ. Òàêèìîáðàçîì,

Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàíêàòàëèòè÷åñêèì íåéòðàëèçàòîðîì äëÿñíèæåíèÿ òîêñè÷íîñòè âûõëîïà. ñâÿçè ñ ýòèì, íåîáõîäèìî ïðèíèìàòüñëåäóþùèå ìåðû ïðåäîñòîðîæ

Äèçåëüíûé ñàæåâûé ôèëüòð (ïðè íàëè÷èè)Ñàæåâûé ôèëüòð (DPF) – ýòî ñèñòåìàäëÿ óäàëåíèÿ ñàæè, âûäåëÿåìîéäèçåëüíûì äâèãàòåëåì àâòîìîáèëÿ.  îòëè÷èå îò ñìå

8Ãàáàðèòíûå ðàçìåðû / 8-2Ìîùíîñòü ëàìï îñâåùåíèÿ / 8-2Øèíû è êoëeca / 8-3Ðåêîìåíäóåìûå ñìàçî÷íûå ìàòåðèàëû è èíôîðìàöèÿ îá îáúåìàõ / 8-4Cåðèéíûé íîìåð

28ÃÀÁÀÐÈÒÍÛÅ ÐÀÇÌÅÐÛÌÎÙÍÎÑÒÜ ËÀÌÏ ÎÑÂÅÙÅÍÈß* : ïðè íàëè÷èèÏàðàìåòð ìì (äþéì)Îáùàÿ äëèíà 4410 (173,6)Îáùàÿ øèðèíà 1820 (71,6)Îáùàÿ âûñîòà 1660 (65,4)/

ØÈÍÛ È ÊOËECA83Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿÏåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ Ïåðåäíÿÿ Çàäíÿÿ225/55R18 6.5J×18225/60R17 6.5J×17215/70R16 6

343Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÊàê çàôèêñèðîâàòü äåòñêîå ñèäåíüå:1. Äëÿ ôèêñàöèè äåòñêîãî ñèäåíüÿñîåäèíèòå äâå ÷àñòè çàìêà òèïàISOFIX: îäíó, êîòîðà

48ÐÅÊÎÌÅÍÄÓÅÌÛÅ ÑÌÀÇÎ×ÍÛÅ ÌÀÒÅÐÈÀËÛ È ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß ÎÁ ÎÁÚÅÌÀÕÄëÿ äîñòèæåíèÿ îïòèìàëüíîãî ðåæèìà ðàáîòû äâèãàòåëÿ è òðàíñìèññèè, à òàêæå óâåëè÷åíèÿ èõ ñð

85Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿÐåêîìåíäàöèè ïî ìîòîðíîìó ìàñëóÏîñòàâùèêÏðîäóêöèÿÁåíçèíîâûé äâèãàòåëü Äèçåëüíûé äâèãàòåëü

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ68Ðåêîìåíäóåìûå çíà÷åíèÿêîýôôèöèåíòà âÿçêîñòè ïîêëàññèôèêàöèè SAEÂÿçêîñòü ìîòîðíîãî ìàñëà â

87Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿÑÅÐÈÉÍÛÉ ÍÎÌÅÐ ÀÂÒÎÌÎÁÈËß (VIN)Ñåðèéíûé íîìåð àâòîìîáèëÿ - ýòîíîìåð, êîòîðûé èñïîëüçóåòñÿ

Òåõíè÷åñêèå õàðàêòåðèñòèêè & Èíôîðìàöèÿ äëÿ ïîòðåáèòåëÿ88Óñòàíîâëåííûå íà âàøåì àâòîìîáèëåøèíû âûáðàíû äëÿ îáåñïå÷åíèÿíàèëó÷øèõ õàðàêòåðèñòèêóïðàâ

IÏðåäìåòíûé óêàçàòåëüEL RU INDEX.QXP 24.12.2010 17:17 Page 1

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü2IÀâàðèéíàÿ áóêñèðîâêà··················································6-29Àâàðèéíàÿ ñèòóàöèÿ âî âðåìÿ âîæäåíèÿ··················

I 3Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëüÏëàôîí îñâåùåíèÿ êàáèíû ····································4-97Ïîäñâåòêà àêñåññóàðíîãî çåðêàëà ··························4-97Ï

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü4IÇàâîäñêîé íîìåð àâòîìîáèëÿ (VIN) ······························8-7Çàäíåå êðåñëî ················································

I 5Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëüÊàê ïîëüçîâàòüñÿ ýòèì ðóêîâîäñòâîì ···························1-2Êàìåðà çàäíåãî âèäà ··········································

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ443(Ïðîäîëæåíèå)• Íå èñïîëüçóéòå íèæíèé çàìîêêðåïëåíèÿ äåòñêîãî ñèäåíüÿäëÿ ôèêñàöèè áîëåå ÷åìîäíîãî èçäåëèÿ òàêîãî ðîäà

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü6IÌàñëî (Äâèãàòåëü) ························································7-28Ìàññà àâòîìîáèëÿ··································

I 7Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëüÐåãóëèðîâàíèå îñâåùåíèÿ ······································4-86Ðåëå âûêëþ÷åíèÿ ôàð â äíåâíîå âðåìÿ ················4-90Ñèãíà

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü8IÏîäñâåòêà ïðèáîðíîãî ùèòêà, ñì. Ïîäñâåòêà ïðèáîðíîé ïàíåëè·······················································4-53Ïîäñâåòêà ï

I 9Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëüÐóêîÿòêà ýêñòðåííîãî îòêðûâàíèÿ äâåðè â çàäíåé ñòåíêå êóçîâà ·······························································4-2

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü10IÑèñòåìà ïîìîùè ïðè òðîãàíèè íà ïîäúåìå (HAC)···5-51Ñèñòåìà ïðèâÿçíîãî êðåïëåíèÿ äëÿ äåòñêîãî àâòîêðåñëà························

I 11Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëüÓêàçàòåëü óðîâíÿ òîïëèâà ············································4-55Óñòðàíåíèå çàïîòåâàíèÿ (âåòðîâîãî ñòåêëà)············

Ïðåäìåòíûé óêàçàòåëü12IÙ¸òêè ñòåêëîî÷èñòèòåëÿ ·············································7-41Ýêîíîìè÷íàÿ ýêñïëóàòàöèÿ·······························

345Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÇàäíåå áîêîâîåñèäåíüå (ñòîðîíàïàññàæèðà)Çàäíåå áîêîâîåñèäåíüå (ñòîðîíàâîäèòåëÿ)ÏåðåäíååïàññàæèðñêîåñèäåíüåÊðåïëåíèå(

12345678ÂâåäåíèåÇíàêîìñòâî ñ âàøèì àâòîìîáèëåìÑèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÕàðàêòåðèñòèêè àâòîìîáèëÿÓïðàâëåíèå àâòîìîáèëåìÄåéñòâèÿ â íåïðåäâèäåííûõ

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ463(ïðîäîëæåíèå)A - ISO/F3: Ñèñòåìà êðåïëåíèÿ ñèäåíüÿ ðåáåíêà, íà÷èíàþùåãî õîäèòü, ïîëíûé ðîñò, ëèöîì âïåðåä (âûñîòà 72

347Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÐåêîìåíäóåìûå ñèñòåìû óäåðæèâàíèÿ ðåáåíêà - äëÿ ñòðàí ÅâðîïûÈíôîðìàöèÿ î ïðîèçâîäèòåëå CRSFAIR S.r.l http://www.fair

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ483(1) Ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèâîäèòåëÿ(2) Ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèïàññàæèðà*(3) Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè

349Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏðèíöèï ðàáîòû ñèñòåìûïîäóøåê áåçîïàñíîñòè • Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íàõîäÿòñÿ âðàáî÷åì ñîñòîÿíèè òîëüêî ïðèíàõîæäåíèè

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ503• Ñóùåñòâóþò äàæå òàêèåîáñòîÿòåëüñòâà, ïðè êîòîðûõêîíòàêò ÷åëîâåêà ñ ïîäóøêîéáåçîïàñíîñòè, ðàçìåùåííîé âðóëåâîì êîëå

351Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏðè âêëþ÷åííîé ïîäóøêåáåçîïàñíîñòè óñòàíîâêàäåòñêîãî êðåñëà íà ïåðåäíååïàññàæèðñêîå ñèäåíüå çàïðåùåíàÍèêîãäà íå ðàçì

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ523Èíäèêàòîð è ïðåäóïðåæäàþùèéñèãíàë ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèÊîíòðîëüíàÿ ëàìïà íåèñïðàâíîñòèïîäóøåê áåçîïàñíîñòèÝòà ëàìïà,

353Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÈíäèêàòîð âêëþ÷åíèÿïåðåäíåé ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà(ïðè íàëè÷èè) Ïîñëå ïîâîðîòà êëþ÷à çàæèãàíèÿ âïîëîæåíèå ÂÊË

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ543Ýëåìåíòû ñèñòåìû ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè SRS è èõ ôóíêöèè ñèñòåìó ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè SRSâõîäÿò ñëåäóþùèå ýëåìåíòû:1.

355Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÌîäóëè ïîäóøåê áåçîïàñíîñòèíàõîäÿòñÿ â öåíòðå ðóëåâîãî êîëåñà èâíóòðè ïåðåäíåé ïàíåëè íàïðîòèâïàññàæèðñêîãî ñèäåíüÿ

1Êàê ïîëüçîâàòüñÿ íàñòîÿùèì ðóêîâîäñòâîì / 1-2Òðåáîâàíèÿ ê òîïëèâó / 1-3Èíñòðóêöèè ïî âîæäåíèþ àâòîìîáèëÿ / 1-8Ïîðÿäîê îáêàòêè àâòîìîáèëÿ / 1-8Óñëîâíû

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ563B240B05LÏåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðàÎÑÒÎÐÎÆÍΕ Íå óñòàíàâëèâàéòå èëè íåðàçìåùàéòå íèêàêèåàêñåññóàðû (äåðæ

357Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏåðåäíèå ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè âîäèòåëÿ èïàññàæèðà (ïðè íàëè÷èè)Âàø àâòîìîáèëü îáîðóäîâàíÂñïîìîãàòåëüíîé ñèñòåìîéáåçîï

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ583Íà åå íàëè÷èå óêàçûâàåò ðåëüåôíàÿíàäïèñü AIR BAG íà êðûøêå ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè íà ðóëåâîì êîëåñå è íàýëåìåíòå ïåðåäí

359Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ(Ïðîäîëæåíèå)• Ñèñòåìà ïîäóøåê áåçîïàñíîñòèSRS ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ èõðàñêðûòèÿ òîëüêî â òîì ñëó÷àå,êîãäà ñèëà ëîáîâîãî

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ603(Ïðîäîëæåíèå)• Äåòñêîå ñèäåíüå íèêîãäà íåäîëæíî áûòü óñòàíîâëåíî íàïåðåäíåì ñèäåíüå. Ðåáåíîêìîæåò ïîëó÷èòü ñåðüåçíûå

361Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏåðåêëþ÷àòåëü äëÿ âêëþ÷åíèÿ/îòêëþ÷åíèÿ ïåðåäíåé ïîäóøêèáåçîïàñíîñòè ïàññàæèðà (ïðè íàëè÷èè)Ïåðåäíÿÿ ïîäóøêà áåçîïàñí

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ623✽✽Ê ÑÂÅÄÅÍÈÞ• Êîãäà ïåðåêëþ÷àòåëü ïåðåäíåéïîäóøêè áåçîïàñíîñòè ïàññàæèðàíàõîäèòñÿ â ïîëîæåíèè ON (Âêë.),ýòà ïîäóøêà

363Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ(Ïðîäîëæåíèå)Äåòè, êîòîðûå óæå âûðîñëè èçñèäåíèé äëÿ ìàëîëåòíèõ äåòåé,âñåãäà äîëæíû íàõîäèòüñÿ íàçàäíåì ñèäåíüå è ïî

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ643Áîêîâàÿ ïîäóøêà áåçîïàñíîñòè (ïðè íàëè÷èè)Äàííûé àâòîìîáèëü îáîðóäîâàíáîêîâûìè ïîäóøêàìè áåçîïàñíîñòè íàîáîèõ ïåðåäí

365Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÍàäóâíàÿ øòîðêà (ïðè íàëè÷èè)Íàäóâíûå çàùèòíûå øòîðêèðàñïîëàãàþòñÿ íà îáåèõ ñòîðîíàõêðûøè ñàëîíà íàä äâåðíûìèïðîåìàì

Ââåäåíèå21Ìû õîòèì ïîìî÷ü Âàì ïîëó÷èòüìàêñèìàëüíî âîçìîæíîå óäîâîëüñòâèåîò âîæäåíèÿ äàííîãî àâòîìîáèëÿ.Íàñòîÿùåå Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿìîæåò îêàçàòü

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ663Îíè ïðåäíàçíà÷åíû äëÿ çàùèòûãîëîâû âïåðåäè ñèäÿùèõ ïàññàæèðîâè ïàññàæèðîâ, ñèäÿùèõ ñçàäè óäâåðåé, îò áîêîâûõ óäàðîâî

367Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÏî÷åìó ïîäóøêà áåçîïàñíîñòèíå ðàñêðûëàñü ïðèñòîëêíîâåíèè? (Óñëîâèÿ, ïðèêîòîðûõ ïðîèñõîäèò è íåïðîèñõîäèò ðàñêðûòèå ï

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ683Óñëîâèÿ ðàñêðûòèÿ ïîäóøåêáåçîïàñíîñòèÏåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè Ïåðåäíèå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòèïðåäíàçíà÷åíû äëÿ òî

369Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÁîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè èçàíàâåñêè áåçîïàñíîñòè (ïðè íàëè÷èè)Áîêîâûå ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè è/èëèçàíàâåñêè áåçîïà

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ703• Ïîäóøêè áåçîïàñíîñòè íåïðåäíàçíà÷åíû äëÿ ñðàáàòûâàíèÿïðè çàäíèõ ñòîëêíîâåíèÿõ, ïîñêîëüêóâ òàêèõ ñëó÷àÿõ âîäèòåëü è

371Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ• Íåïîñðåäñòâåííî ïåðåäñòîëêíîâåíèåì îáû÷íî âîäèòåëèïðèáåãàþò ê ðåçêîìó òîðìîæåíèþ.Ýòî ïðèâîäèò ê ñìåùåíèþ âíèçïåðåä

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ723Óõîä çà ñèñòåìîé ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè SRSÑèñòåìà SRS ïðàêòè÷åñêè íå òðåáóåòîáñëóæèâàíèÿ, ïîýòîìó â íåéîòñóòñòâóþò êîì

373Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÄîïîëíèòåëüíûå ìåðûáåçîïàñíîñòè• Íèêîãäà íå ðàçðåøàéòåïàññàæèðàì íàõîäèòüñÿ âáàãàæíîì îòñåêå èëè íà âåðõíåé÷àñòè çàä

Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿ743• Íå ïðèêðåïëÿéòå è íåóñòàíàâëèâàéòå êàêèå-ëèáîïðåäìåòû íà êðûøêè ïîäóøåêáåçîïàñíîñòè èëè ðÿäîì ñ íèìè.Ëþáîé ïðåäìåò

375Ñèñòåìû áåçîïàñíîñòè àâòîìîáèëÿÝòèêåòêà, ïðåäóïðåæäàþùàÿ îíàëè÷èè ïîäóøåê áåçîïàñíîñòè(ïðè íàëè÷èè)Òàêèå ýòèêåòêè ðàçìåùåíû äëÿïðåäóïðåæäåíèÿ âîäèò